BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatr Studio Wilno - ECPv6.3.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.teatrstudio.lt
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Teatr Studio Wilno
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250917T120000
DTEND;TZID=UTC:20250917T133000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20250709T103012Z
LAST-MODIFIED:20250709T103309Z
UID:2854-1758110400-1758115800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy”/ Spektaklis vaikams "Karalius Motiejukas Pirmasis" (lenkų k.)
DESCRIPTION:Vilniaus lenkų teatras „Studija“ kviečia į spektaklį vaikams „Karalius Motiejukas Pirmasis“ pagal Januszo Korczako kūrinį (lenkų kalba). \nKūrybinė komanda:\nRežisierė – Lila Keizik\, \nrežisieriaus asistentė – Alina Maštaler\, \nPlakato ir vizualų autorius – Vilmas Narečionis\, \nChoreografė – Jolanta Novicka\, \nŠviesos – Julius Saladžius. \nTai šmaikšti\, išmintinga ir kartu širdį veriančiai jautri pasaka apie mažą berniuką – našlaitį Motiejuką\, kuris netikėtai tampa karaliumi. Ant trapių vaiko pečių gula visa valstybės valdžia\, pareigos\, kurios toli gražu ne pagal jo amžių. Nors jam padeda ministrai\, jų patarimai dažnai labiau primena manipuliaciją nei nuoširdų rūpestį. O Motiejukas\, būdamas vaikas\, priima sprendimus savaip – kartais naiviai\, bet visada nuoširdžiai\, vadovaudamasis širdimi. \nPagrindiniai vaidmenys: \nSenasis Daktaras – Marek Pščolovski\,\nKaralius Motiejukas I-asis – Radosław Bużyński\,\nFelekas – Jan Rudnicki. \nKartu su lietuvių ir lenkų vaikais scenoje vaidins ir jaunieji ukrainiečiai bei baltarusiai – visi savo gimtosiomis kalbomis. Šiuo spektakliu Vilniaus lenkų teatras „Studija“ išreiškia solidarumą su Ukraina ir kuria atvirą\, draugišką sceną visų tautybių vaikams. \nMaloniai kviečiame visus vaikus ir jų šeimas į šį spalvingą\, muzikalų ir kupiną netikėtumų spektaklį – šventę vaizduotei\, bendrystei ir vaikystės pasauliui! \n// \nPolski Teatr STUDIO w Wilnie zaprasza na spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” na podstawie powieści Janusza Korczaka (w języku polskim). \nZespół twórczy: \nReżyseria – Lila Kiejzik \nAsystentka reżysera – Alina Maštaler \nAutor plakatu i oprawy wizualnej – Vilmas Narečionis \nChoreografia – Jolanta Novicka \nŚwiatła – Julius Saladžius \nTo dowcipna\, mądra\, a zarazem przejmująco wzruszająca opowieść o małym chłopcu – sierocie Maciusiu\, który niespodziewanie zostaje królem. Na jego dziecięce barki spada ciężar władzy i obowiązków\, które zdecydowanie przerastają jego wiek. Choć pomagają mu ministrowie\, ich rady często bardziej przypominają manipulację niż prawdziwą troskę. A Maciuś – dziecko przecież – podejmuje decyzje po swojemu: czasem naiwnie\, ale zawsze szczerze i z całego serca. \nWystępują w rolach głownych: \nStary Doktor – Marek Pščolovski \nKról Maciuś Pierwszy – Radosław Bużyński \nFelek – Jan Rudnicki \nWraz z dziećmi polskimi i litewskimi na scenie wystąpią także młodzi aktorzy z Ukrainy i Białorusi – wszyscy mówiący w swoich ojczystych językach. Tym spektaklem Polski Teatr STUDIO w Wilnie wyraża solidarność z Ukrainą i tworzy otwartą\, przyjazną scenę dla dzieci wszystkich narodowości. \nSerdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wspólnie z rodzinami na to barwne\, muzyczne i pełne niespodzianek przedstawienie – prawdziwe święto wyobraźni\, wspólnoty i dziecięcego świata!
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-dla-dzieci-krol-macius-pierwszy-w-jez-polskim-2/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2025/07/krol-macius_pazdziernik-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250916T120000
DTEND;TZID=UTC:20250916T133000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20250709T102757Z
LAST-MODIFIED:20250709T103228Z
UID:2850-1758024000-1758029400@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” / Spektaklis vaikams "Karalius Motiejukas Pirmasis" (lenkų k.)
DESCRIPTION:Vilniaus lenkų teatras „Studija“ kviečia į spektaklį vaikams „Karalius Motiejukas Pirmasis“ pagal Januszo Korczako kūrinį (lenkų kalba). \nKūrybinė komanda:\nRežisierė – Lila Keizik\, \nrežisieriaus asistentė – Alina Maštaler\, \nPlakato ir vizualų autorius – Vilmas Narečionis\, \nChoreografė – Jolanta Novicka\, \nŠviesos – Julius Saladžius. \nTai šmaikšti\, išmintinga ir kartu širdį veriančiai jautri pasaka apie mažą berniuką – našlaitį Motiejuką\, kuris netikėtai tampa karaliumi. Ant trapių vaiko pečių gula visa valstybės valdžia\, pareigos\, kurios toli gražu ne pagal jo amžių. Nors jam padeda ministrai\, jų patarimai dažnai labiau primena manipuliaciją nei nuoširdų rūpestį. O Motiejukas\, būdamas vaikas\, priima sprendimus savaip – kartais naiviai\, bet visada nuoširdžiai\, vadovaudamasis širdimi. \nPagrindiniai vaidmenys: \nSenasis Daktaras – Marek Pščolovski\,\nKaralius Motiejukas I-asis – Radosław Bużyński\,\nFelekas – Jan Rudnicki. \nKartu su lietuvių ir lenkų vaikais scenoje vaidins ir jaunieji ukrainiečiai bei baltarusiai – visi savo gimtosiomis kalbomis. Šiuo spektakliu Vilniaus lenkų teatras „Studija“ išreiškia solidarumą su Ukraina ir kuria atvirą\, draugišką sceną visų tautybių vaikams. \nMaloniai kviečiame visus vaikus ir jų šeimas į šį spalvingą\, muzikalų ir kupiną netikėtumų spektaklį – šventę vaizduotei\, bendrystei ir vaikystės pasauliui! \n// \nPolski Teatr STUDIO w Wilnie zaprasza na spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” na podstawie powieści Janusza Korczaka (w języku polskim). \nZespół twórczy: \nReżyseria – Lila Kiejzik \nAsystentka reżysera – Alina Maštaler \nAutor plakatu i oprawy wizualnej – Vilmas Narečionis \nChoreografia – Jolanta Novicka \nŚwiatła – Julius Saladžius \nTo dowcipna\, mądra\, a zarazem przejmująco wzruszająca opowieść o małym chłopcu – sierocie Maciusiu\, który niespodziewanie zostaje królem. Na jego dziecięce barki spada ciężar władzy i obowiązków\, które zdecydowanie przerastają jego wiek. Choć pomagają mu ministrowie\, ich rady często bardziej przypominają manipulację niż prawdziwą troskę. A Maciuś – dziecko przecież – podejmuje decyzje po swojemu: czasem naiwnie\, ale zawsze szczerze i z całego serca. \nWystępują w rolach głownych: \nStary Doktor – Marek Pščolovski \nKról Maciuś Pierwszy – Radosław Bużyński \nFelek – Jan Rudnicki \nWraz z dziećmi polskimi i litewskimi na scenie wystąpią także młodzi aktorzy z Ukrainy i Białorusi – wszyscy mówiący w swoich ojczystych językach. Tym spektaklem Polski Teatr STUDIO w Wilnie wyraża solidarność z Ukrainą i tworzy otwartą\, przyjazną scenę dla dzieci wszystkich narodowości. \nSerdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wspólnie z rodzinami na to barwne\, muzyczne i pełne niespodzianek przedstawienie – prawdziwe święto wyobraźni\, wspólnoty i dziecięcego świata!
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-dla-dzieci-krol-macius-pierwszy-w-jez-polskim/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2025/07/krol-macius_pazdziernik-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250909T183000
DTEND;TZID=UTC:20250909T200000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20250709T103611Z
LAST-MODIFIED:20250709T103611Z
UID:2860-1757442600-1757448000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monodram „Kolega Mela Gibsona” / Monospektaklis „Melo Gibsono draugas“  (lenkų k.)
DESCRIPTION:Monospektaklis „Melo Gibsono draugas“ pagal Tomaszą Jachimeką\, rež. Sławomir Gaudyn \n\nDainų autorius\, satyrikas ir diktorius Tomaszas Jachimekas monospektaklyje „Melo Gibsono draugas“ šmaikščiai vaizduoja menininkų – ypač aktorių – gyvenimo komiškas situacijas. \n\nFeliksas Rzepka – savotiškas „išskirtinio“ aktoriaus tipažas – atsiduria netikėtoje aplinkoje: policijos komisariate. Vieno teatro režisieriaus sprendimu jis iš šlovės ir populiarumo aukštumų staiga nugrimzta į visišką dugną – tą\, kur scenoje jo nebelieka. \n\nAtsidūręs komisariato pareigūno dėmesio centre\, Feliksas atvirai dalijasi savo šlovės užkulisiais\, meninio gyvenimo akimirkomis ir jų šešėliais\, netikėtais karjeros posūkiais ir chaotiškais sprendimais\, kuriuos išprovokavo šis netikėtas profesinis lūžis. \n\nVaidina: Lukasz Kamiński \nScenarijaus autorius: Tomasz Jachimek \nRežisierius: Sławomir Gaudyn \nMeno vadovė: Lila Keizik \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki \n\nSpektaklis lenkų kalba \n  \n// \n  \n  \nMonodram „Kolega Mela Gibsona” wg Tomasza Jachimka\, reż. Sławomir Gaudyn \n\nTekściarz\, satyryk i konferansjer Tomasz Jachimek napisał Kolegę Mela Gibsona na pohybel artystom – aktorom\, których śmiesznostki bezprzykładnie i z rozbrajającą niefrasobliwością zdradza szerokiej widowni. \n\nFeliks Rzepka\, ukazany w niecodziennej dla artysty sytuacji (przesłuchanie na komisariacie) jest egzemplifikacją „wybitnego” aktora\, który ze szczytów sławy i popularności za sprawą jednej decyzji dyrektora teatru stacza się na samo dno scenicznego niebytu. \n\nW składanych zeznaniach\, upajając się poświęconą mu uwagą komisarza\, odsłania kulisy apogeum swojej sławy\, blaski i cienie artystycznego żywota\, niedowierzanie wobec przełomu w jego karierze i chaotyczne posunięcia\, do jakich ów zawodowy zakręt go pchnął. \n\n\nWystępuje: Łukasz Kamiński \nScenariusz: Tomasz Jachimek \nReżyseria: Sławomir Gaudyn \nKierownik artystyczny: Lila Kiejzik \nOprawa techniczna: Artur Armacki \n\nSpektakl w językiu polskim
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monodram-kolega-mela-gibsona-monospektaklis-melo-gibsono-draugas-lenku-k/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/01/Kolega-Mela-Gibsona_fot.-Bartosz-Fratczak005.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250617T180000
DTEND;TZID=UTC:20250617T193000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20250210T113406Z
LAST-MODIFIED:20250414T074128Z
UID:2818-1750183200-1750188600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monodrama „Čia kalba Šveikas“ (lenkų kalba)
DESCRIPTION:Monodrama „Čia kalba Šveikas“ – Vilniaus senojo teatro scenoje. \nVilniaus lenkų teatras „STUDIJA” maloniai kviečia į susitikimą su Jaroslavo Hašeko herojumi – šauniuoju kareiviu Šveiku\, kuris įvyks š.m. birželio 17 d. 18.00 val. Vilniaus senojo teatro mažoje scenoje. Spektaklis\, kaip ir čekų rašytojo kūrinys\, kalba apie kariuomenės absurdą ir karo kvailumą. Vargu ar surastume kitą tokį romaną\, kuriame apie karą būtų kalbama taip satyriškai\, nors asmeninės patirtys paveikė ypač skausmingai. J. Hašeko „Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai“ – tai romanas\, kuris pasaulinės literatūros kontekste laikomas vienu pirmųjų antikarinės literatūros kūriniu. \nŠaunusis kareivis Šveikas – naivus kareivis\, geraširdis idiotas\, kurio ištartose frazėse atsiskleidžia beprasmis\, tragiškas\, o kartu komiškas ir absurdiškas kariuomenės ir paties karo pasaulis. Tik iš tikrųjų tampa nebeaišku\, ar jis yra idiotas\, kaip pats sakosi\, ar suktas kareivis. Daugeliu atveju teigiama\, kad Šveiko portretu J. Hašekas nupiešė čeko nacionalinį charakterį\, tačiau šiandieninėje politinėje pasaulio situacijoje jis galėtų būti tapatinamas ir su kitais. \nMonospektaklis „Čia kalba Šveikas“ yra tarsi Hašeko istorijos tęsinys\, perkeltas į teatro sceną\, parodantis karo absurdiškumą ir neigiamą poveikį kare dalyvaujantiems žmonėms. \nBilietai: BILIETAI.LT arba tel. +3705264608 \nVaidina: Edward Keizik \nScenariusz: pagal Jaroslavą Hašeką \nRežisierius: Sławomir Gaudyn \nSpektaklis lenkų kalba. \nTrukmė: 1 val. 30 min. \nN-14 \n  \n  \nFestiwal „IDY TEATRALNE’2025” polecają i zapraszają \n17 czerwca o godz. 18.00 na małej scene Wileńskiego Teatru Starego\, dawniej Teatru na Pohulance Polski Teatr STUDIO w Wilnie zaprezentuje kultowy monodram „TU MÓWI SZWEJK” w reżyserii Sławomira Gaugyna\, wg. dramatu Jaroslava Haška „Przygody dzielnego wojaka Szwejka”. W roli tytułowej Edward Kiejzik. Monodram został oparty na tekstach powieści o dzielnym wojaku Szwejku – jednym z najbardziej znanych w świecie utworów literatury czeskiej (doczekał się tłumaczenia na prawie 60 języków świata). Sztuka ukazująca bezsens wojny i karykaturalność stosunków panujących w wojsku potrafiła zająć i rozbawić widza. Edwardowi Kiejzikowi udało się doskonale wcielić się w postać legendarnego Józefa Szwejka z Królewskich Vinohradów w Pradze\, który w swym życiorysie miał takie doświadczenie zawodowe jak handel psami. Poprzez swe służbowe przygody jako adiutanta kapitana Lukasza pokazał groteskowość służby i absurdalność wojny. \n  \n  \nBilety: BILIETAI.LT lub +3705264608 \nWykonanie: Edward Kiejzik \nScenariusz: wg Jaroslava Hašeka \nReżyseria: Sławomir Gaudyn \nSpektakl w języku polskim \nCzas trwania: 1 godz. 30 min. \nN-14
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monodram-tu-mowi-szwejk/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/Tu-mowi-Szwejk.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250404T190000
DTEND;TZID=UTC:20250404T203000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20250210T113049Z
LAST-MODIFIED:20250210T113654Z
UID:2816-1743793200-1743798600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monospektaklis „(Ne)žinoma“ pagal Marilyn Monroe užrašus (lenkų kalba su LT titrais)
DESCRIPTION:Monospektaklis „(Ne)žinoma“ pagal Marilyn Monroe užrašus \nSpektaklyje „(Ne)žinoma“\, sukurtame pagal vienos garsiausių XX amžiaus moterų – Marilyn Monroe – gyvenimo užrašus\, išvysime Justiną Stankevič\, Gdansko Muzikos akademijos Vokalo ir vaidybos fakulteto absolventę\, Vilniaus lenkų teatro STUDIJA aktorę. \nSeksualumas\, beprotybė\, milijono dolerių vertės šypsena\, gracija – taip\, visa tai telpa vienoje moteryje\, bet ar gali tilpti dar daugiau? Skausmas\, nusivylimas\, vidinė tragedija\, pragaištinga vienatvė? \nMonospektaklio veiksmas vyksta kino filmavimo aikštelės grimerinėje. Pagrindinė herojė grįžta į savo praeitį\, prie giliausiai slepiamų vaikystės prisiminimų. Grimerinė virsta psichiatrijos ligonine. Sąžinės priekaištai ir vienatvės jausmas… vaistai\, užgeriami alkoholiu… Spektaklio audinį persmelkia dainos\, neatsiejamai susijusios su aktore. \nVaidina: Justina Stankevič \nRežisierė: Lilija Keizik \nScenarijaus autorius: Sławomir Gaudyn \nFortepijonas: Edgar Sabilo \nChoreografija: Marta Ingaunė \nŠviesos ir garsas: Kšyštof Tankielun \nSpektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais. Geriausiai matomi parteryje nuo 7 eilės. \nSpektaklio trukmė – 1 val. 30 min. \nN-14 \nMonospektakl „(Nie)znana“ według zapisków Marilyn Monroe \nW spektaklu „(Nie)znana” na podstawie zapisków z życia jednej z najsłynniejszych kobiet XX wieku Marilyn Monroe zobaczymy Justynę Stankiewicz\, absolwentkę Wydziału Wokalno-Aktorskim na Akademii Muzycznej w Gdańsku\, aktorkę Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie \nSeksualność\, szaleństwo\, uśmiech za milionów dolarów\, gracja – tak\, to wszystko się mieści w jednej kobiecie\, ale czy mieści się jeszcze więcej? Ból\, rozczarowanie\, wewnętrzna tragedia\, zabójcza samotność? Akcja monodramu rozgrywa się w garderobie planu filmowego. Bohaterka wraca do swojej przeszłości\, do najbardziej skrywanych wspomnień z czasów dzieciństwa. Garderoba zmienia się w szpital psychiatryczny. Wyrzuty sumienia i poczucie samotności… leki popijane alkoholem… Całość przeplatana jest piosenkami nierozerwalnie utożsamianymi z aktorką. Autorem scenariusza jest Sławomir Gaudyn\, reżyserką Lilia Kiejzik. \nW roli tytułowej: Justyna Stankiewicz \nReżyseria: Lila Kiejzik \nScenariusz: Sławomir Gaudyn \nFortepian: Viktorija Gan \nChoreografia: Marta Ingaune \nŚwiatła i dźwięk: Krzysztof Tankielun \nSpektakl w języku polskim w litewskimi napisami. \nCzas trwania – 1 godz. 30 min. \nN-14
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monospektakl-nieznana-wedlug-zapiskow-marilyn-monroe-su-lt-titrais/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/Nieznana.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241226T190000
DTEND;TZID=UTC:20241226T203000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20241104T084646Z
LAST-MODIFIED:20241104T084735Z
UID:2756-1735239600-1735245000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Muzyczny spektakl kabaretowy "THE BEST of Polski Teatr STUDIO w Wilnie"
DESCRIPTION:Koniec roku to jak zwykle czas podsumowań\, rozliczeń\, wspomnień. No i oczywiście dobrej zabawy. I właśnie dlatego postanowiliśmy w imieniu Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie dać Państwu przede wszystkim tę dobrą zabawę\, ale żeby tradycji stało się zadość\, chcemy również powspominać\, trochę się rozliczyć\, jak również podsumować ostatni okres działalności naszego teatru z epoki początku XXI wieku\, czyli lat 2000-2024. W następnym roku obchodzimy jubileusz 65.lecia.\n\n\nW związku z tym mamy przyjemność zaprosić państwa na program muzyczno-kabaretowy w wykonaniu artystów naszego Teatru\, jak również zaproszonych gości. Będzie to spektakl pełen wspaniałego humoru\, ciepłych wzruszeń\, dowcipnych skeczy i monologów\, mnóstwa znanych i lubianych przez wileńską publiczność piosenek.\n\n\nZe sceny zabrzmią przeboje dwudziestolecia międzywojennego\, przeboje ze spektaklu „Wileńska ulica”\, „(NIE)ZNANA”\, niezapomniane”PRóba kabaretu.Raz jeszcze Osiecka” i hity Agnieszki Osieckiej. Będzie to swoisty program\, który można by zatytułować „THE BEST of Polski Teatr Studio w Wilnie”. Mamy pewność\, że jeśli zaszczycicie nas Państwo swoją obecnością\, ten mijający rok pożegnamy we wspaniałych humorach i z nową\, pozytywną energią wkroczymy w nadchodzący.\n\n\nZ nadzieją na znakomitą\, wspólną zabawę zapraszamy państwa do klubu „Legendos” 26 grudnia o godz. 19.00.\nBilety do nabycia: https://rb.gy/0w96j1\nTak więc raz jeszcze\,\nPolski Teatr Studio w Wilnie serdecznie zaprasza Szanownego Widza na niezapomnianą imprezę Świąteczną\, Bożenarodzeniowo – Noworoczną\, Kabaretowo – Muzyczną\, zamykającą Rok 2024 i wprowadzającą Nas w 2025 rok – Jubileusz 65.Lecia Działalności Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie.\nPrzedsylwestrowa Impreza kabaretowo – muzyczna „THE BEST OF Polski Teatr STUDIO w Wilnie” połączy szlagiery i skecze wszystkich spektakli muzycznych i imprez rozrywkowych z działalności Teatru za lata 2000 – 2024!\nPrzy lampce wina czy kawy\, w Teatrze LEGENDOS zabrzmią piosenki i teksty ze spektakli „Próba kabaretu. Raz jeszcze Osiecka”\, „Kalina”\, „Na Wileńskiej Ulicy”\, „Wileńskie Do Siego roku” czy teksty ze znanych kabaretów wykonanych na pocz. XXI wieku z repertuaru Teatru.\nDobra muzyka\, taniec i humor sprawią\, że powędrujemy wspólnie z Teatrem w 2025 rok! Dołącz do świątecznego nastroju w Teatrze Legendos 26 grudnia o godzinie 19.00.\nBilety już w sprzedaży:\nW cenę wchodzi lampka wina i kawa lub herbata\n\n\n—\n\n\nMetų pabaiga – kaip visuomet\, metas apmąstymams\, ataskaitoms ir prisiminimams. Ir\, žinoma\, gerai nuotaikai! Todėl mes\, Vilniaus lenkų teatras STUDIJA\, nusprendėme suteikti Jums daugiausia geros nuotaikos ir pramogų\, tačiau nepamiršime ir tradicijų – pasidalinsime prisiminimais\, šiek tiek atsiskaitysime bei apžvelgsime paskutiniojo laikotarpio mūsų teatro veiklą.\n\n\nSu džiaugsmu kviečiame Jus į muzikinį-kabaretinį vakarą\, kuriame pasirodys mūsų teatro aktoriai ir kviestiniai svečiai. Vakaro programa bus kupina puikaus humoro\, šiltų emocijų\, linksmų skečų ir monologų bei daugybės vilniečių pamėgtų dainų. Scenoje skambės tarpukario hitai\, dainos iš spektaklio „Vilniaus gatvelėje“\, Hankos Ordonównos\, Marylin Monroe\, ir nepamirštami Agnieszkos Osieckos hitai.\n\n\nŠis ypatingas vakaras galėtų būti pavadintas „THE BEST of Vilniaus lenkų teatras STUDIJA“. Esame tikri\, kad\, jei apsilankysite\, metus užbaigsime puikios nuotaikos\, o naujuosius pradėsime su nauja\, teigiama energija.\n\n\nTikimės smagios ir šiltos bendros šventės – laukiame Jūsų klube „Legendos“ gruodžio 26 d. 19:00 val.\nBilietus galima įsigyti: https://rb.gy/0w96j1\n\nRENGINYS LENKŲ KALBA
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/muzyczny-spektakl-kabaretowy-the-best-of-polski-teatr-studio-w-wilnie/
LOCATION:Legendos klubas\, Kalvarijų g. 85\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/11/464432025_1118814273582418_2885705467193133870_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241206T180000
DTEND;TZID=UTC:20241206T193000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20241104T084114Z
LAST-MODIFIED:20241104T084114Z
UID:2752-1733508000-1733513400@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Bajka "Księżniczka na ziarnku grochu" wg H.CH.Andersen
DESCRIPTION:ZAPRASZAMY NA PREMIERĘ I SPOTKANIE ZE ŚWIÉTYM MIKOŁAJEM\n\n(w cenie biletu prezent od Świetego Mikołaja)\nRezerwacja biletów: +37065264613\n\nRenginys lenkų kalba.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/bajka-ksiezniczka-na-ziarnku-grochu-wg-h-ch-andersen-3/
LOCATION:Nemenčinės kultūros centras\, Švenčionių g. 12\, Nemenčinė\, 15168\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/11/464385516_1120165793447266_6404797902098086099_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241204T150000
DTEND;TZID=UTC:20241204T163000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20241104T083749Z
LAST-MODIFIED:20241104T083749Z
UID:2750-1733324400-1733329800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Bajka "Księżniczka na ziarnku grochu" wg H.CH.Andersen
DESCRIPTION:ZAPRASZAMY NA PREMIERĘ I SPOTKANIE ZE ŚWIÉTYM MIKOŁAJEM!\n\n(w cenie biletu prezent od Świetego Mikołaja)\nRezerwacja biletów: +37065264613\n\nRenginys lenkų kalba.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/bajka-ksiezniczka-na-ziarnku-grochu-wg-h-ch-andersen-2/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/11/464385516_1120165793447266_6404797902098086099_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241204T110000
DTEND;TZID=UTC:20241204T123000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20241104T083508Z
LAST-MODIFIED:20241104T084228Z
UID:2746-1733310000-1733315400@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Bajka "Księżniczka na ziarnku grochu" wg H.CH.Andersen
DESCRIPTION:ZAPRASZAMY NA PREMIERĘ I SPOTKANIE ZE ŚWIÉTYM MIKOŁAJEM! \n(w cenie biletu prezent od Świetego Mikołaja)\nRezerwacja biletów: +37065264613\n\nRenginys lenkų kalba.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/bajka-ksiezniczka-na-ziarnku-grochu-wg-h-ch-andersen/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/11/464385516_1120165793447266_6404797902098086099_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241112T080000
DTEND;TZID=UTC:20241117T220000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20241104T083012Z
LAST-MODIFIED:20241104T083012Z
UID:2744-1731398400-1731880800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:VII Międzynarodowy Festiwal Monodramatu "MonoWschód"
DESCRIPTION:VII Międzynarodowy Festiwal Monodramatu „MonoWschód” PROGRAM\n\nVII Tarptautinis monospektaklių festivalis „MonoRytai” (lenkų kalba)\n\n\nOsiem spektakli i dwa koncerty z Anglii\, Litwy\, Polski\, Szkocji\, USA i Ukrainy\, warsztaty\, debata o polskim teatrze poza Polską\, rozmowy pospektaklowe\, spotkania z artystami i twórcami oraz wystawa malarstwa – listopad w Wilnie i Trokach zapowiada się bardzo emocjonująco.\n– Czasy są coraz trudniejsze i niepewne\, niepokoimy się o przyszłość nie tylko swoją i naszych narodów\, ale wręcz całej planety. W jaki sposób na nasze niepokoje odpowiada współczesny teatr? Co dzisiaj jest prawdą? Czy jest jeszcze jakiś system wartości\, do którego możemy się odwoływać na scenie\, by nie utracić resztek nadziei? Przekonamy się o tym już niedługo podczas VII Międzynarodowego Monospektakli MonoWschód 2024. Motto tegorocznego święta wzięliśmy ze sztuki jednego z naszych ulubionych autorów\, Sławomira Mrożka: „Dobre tylko\, co prawdziwe” („Zabawa”). Mam nadzieję\, że zobaczycie Państwo spektakle nie tylko dobre\, ale też prawdziwe – zaprasza na festiwal Lila Kiejzik.\n\n\nVII Międzynarodowego Festiwalu Monospektakli MonoWschód 2024\n12-17 listopada\, Wilno / Troki\nProgram\n12 LISTOPADA (wtorek)\ngodz. 19:00 Otwarcie Festiwalu\,\n19:15 Jagoda Rall\, Kalina (Polska / Litwa\, 60 min.)\nd. Teatr na Pohulance\, obecnie Wileński Teatr Stary\, ul. Basanavičiaus 13\n\n\n13 LISTOPADA (środa)\ngodz. 19:00 Fundacja Pomysłodalnia\, Nie tylko Przemyk (Polska\, 60 min.) + spotkanie pospektaklowe\nDom Kultury Polskiej w Wilnie\, ul. Naugarduko 76\n21:30 Dorota Górczyńska-Bacik & Remi Juśkiewicz\, Moje manowce (Anglia/Polska\, 70 min.)\, wieczór literacko-muzyczny\, restauracja Sakwa\ngodz. 12:20-14:55 Warsztaty z pisania o teatrze*\n\n\n14 LISTOPADA (czwartek)\nGodz. 12:00 Polski Teatr STUDIO w Wilnie\, Zapiski oficera Armii Czerwonej (Litwa\, 70 min.) Gimnazjum im. Longina Komołowskiego w Połukniu\ngodz. 17:00\, 19:00\, 21:00 Teatr Nasz z Chicago\, Ten zapach miał kolor niebieski (USA\, 45 min.)\nPokoje hotelowe w hotelu Pan Tadeusz w Wilnie\, ul. Naugarduko 76\ngodz. 19:00 Wernisaż wystawy: Dorota Górczyńska-Bacik\, Między słowami\ngodz. 20:00 Dorota Górczyńska-Bacik & Remi Juśkiewicz\, Moje manowce (Anglia/Polska\, 70 min.)\, wieczór literacko-muzyczny\nGaleria Foje w Trokach\, ul. Birutės 8\ngodz. 16:00-21:00 Warsztaty aktorskie*\n\n\n15 LISTOPADA (piątek)\ngodz. 12:00 Patrycja Zając\, Dookoła świata z Nellie Bly (Szkocja\, 60 min.)\ngodz. 19:00 Remi Rachuba\, Intruder/Intruz (Anglia\, 65 min.)\nDom Kultury Polskiej w Wilnie\, ul. Naugarduko 76\n\n\n16 LISTOPADA (sobota)\ngodz. 19:00 Zbigniew Chrzanowski\, Zaczarowana dorożka (Ukraina\, 60 min.)\nGaleria Foje w Trokach\, ul. Birutės 8\n\n\ngodz. 11:00-16:00 Warsztaty choreograficzne*\ngodz.12.00-14.00 III Zjazd Unii teatrów polskich poza Polską*\n\n\n17 LISTOPADA (niedziela)\ngodz. 16:30 Mateusz Nowak\, Od przodu i od tyłu (Polska\, 70 min.)\nSala duża\ngodz. 19:00 Szymon Cempura\, Plac Świętej Trójcy Oleksandra Overchuka (Ukraina / Polska\, Teatr Dramatyczny w Płocku\, 70 min.)\nzamknięcie Festiwalu – Sala Teatralna\nDom Kultury Polskiej w Wilnie\, ul. Naugarduko 76\nTel. +37 065 264 608\, e-mail: teatr.studio.wilno@gmail.com\n*wydarzenia w ramach projektu „Polskie teatry poza Polską” realizowanego w partnerstwie z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie i dofinansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.\nFestiwalowi towarzyszy akcja Teatr powodzianom w Polsce\, podczas której będą zbierane pieniądze na pomoc dla ofiar powodzi w Polsce\nNa wszystkie wydarzenia wstęp wolny.\nwww.teatrstudio.lt\, Facebook: Polski Teatr Studio w Wilnie\nOrganizatorzy VII Międzynarodowego Festiwalu “MonoWschód”:\nPolski Teatr „Studio” w Wilnie oraz TVP Wilno\,\nFundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jan Olszewskiego\,\nFundacja Pomysłodalnia.\nPatronat Honorowy: Ambasada Rzeczypospoliej Polskiej w Wilnie\nProjekt finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej w konkursie „Polonia i Polacy za granicą 2024 – Wydarzenia i inicjatywy polonijne”.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/vii-miedzynarodowy-festiwal-monodramatu-monowschod/
CATEGORIES:MonoWschód
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/10/451441959_1037097468420766_3430686073932595462_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240711T190000
DTEND;TZID=UTC:20240711T200000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240709T100729Z
LAST-MODIFIED:20240709T100729Z
UID:2709-1720724400-1720728000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Česlovo Milošo poezijos vakaras "Tėvynės ieškojimas"
DESCRIPTION:Tėvynės ieškojimasČeslovo Milošo poezijos vakaras\n\nĮdomi\, intriguojanti\, jaudinanti\, galbūt kartais netgi nepatogi ar neduodanti ramybės – poezija traukia ir domina. Kviečiame į poezijos skaitymus! Tegul šią vasarą Glitiškių dvaras atgimsta poezija\, o kerinti Širvio pakrantė atsidėkos tyvuliuojančiu ramybės nešimu\, ilgaamžis ąžuolas šlamančiu susitelkimu\, tuo sunkiai nusakomu bendruomeniškumo su gamta pojūčiu.\nLiepos 11 dieną\, 19.00 val. Glitiškių dvaro terasoje bus skaitoma Czesławo Miłoszo poezija\, kuri kupina filosofinių apmąstymų\, istorinių refleksijų ir mistinių simbolių\, įkvėps klausytojus leistis į dvasinę kelionę\, į kurią palydės skaitovai Jolanta Dapkūnaitė ir Edvard Keizik. Poezijos skaitymus papildys muzikiniai intarpai\, kurie suteiks vakarui ypatingą atmosferą ir leis dar giliau pasinerti į poezijos pasaulį. Tegul muzika ir poezija susilieja\, sukurdamos nepakartojamą patirtį\, kuri ilgam išliks jūsų širdyse.Č. Milošo poezija yra gili\, jautri ir intelektuali\, atspindinti įvairialypę žmogaus patirtį bei pasaulio sudėtingumą. Jo kūryboje susipina filosofiniai apmąstymai\, istorijos refleksijos ir asmeniniai išgyvenimai\, kurie kartu sudaro turtingą ir išraiškingą literatūrinį audinį. Miłoszas savo poezijoje meistriškai nagrinėja temas\, tokias kaip egzistencinis nerimas\, praeities atmintis\, žmogaus ryšys su gamta ir transcendentinės tiesos paieškos. Jo eilėraščiai pasižymi giliu humanizmu ir filosofine išmintimi\, kurie kalba apie žmogaus sielos gelmes ir egzistencinius klausimus. Nobelio premijos laureato kūryba yra ypatingai svarbi ne tik Lietuvos ir Lenkijos\, bet ir pasaulio literatūrai\, o jo poetinis balsas išlieka aktualus ir šiandien\, įkvepiantis ir provokuojantis skaitytojus apmąstyti savo vietą pasaulyje.\nSkaitovai:\nJolanta Dapkūnaitė – talentinga\, kūrybiškai aistringa teatro\, kino bei televizijos aktorė. Įsimenančio balso Jolantą literatūros renginių lankytojai\, žiūrovai\, renginių organizatoriai\, radijo klausytojai pažįsta kaip jautriai\, įdomiai kūrybą interpretuojančią intelektualią skaitovę. 2023 m. gegužės 25 d. J. Dapkūnaitė gavo Laimono Noreikos vardo apdovanojimą\, kaip geriausia 2023 m. tarptautinio festivalio „Poezijos pavasaris“ aktorė – skaitovė.\nEdvard Keizik – charizmatiškas teatro ir kino aktorius\, režisierius bei prodiuseris\, aktyvus visuomenininkas ir kultūros skleidėjas. Baigęs režisūros bei kultūros vadybos ir rinkodaros studijas Lietuvos teatro ir muzikos akademijoje\, jis pelnė pripažinimą tiek Lietuvos\, tiek tarptautinėje kultūros scenoje. Šiuo metu Edvard yra Vilniaus rajono mero patarėjas kultūros sričiai. Jo indėlis į Lietuvos ir tarptautinę kultūrą buvo pripažintas įvairiais apdovanojimais\, Sidabro ir Auksiniais kryžiais už nuopelnus Lenkijos Respublikai bei Tautinių mažumų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės sidabro medaliu „Už nuopelnus“.\n\nData\, laikas ir vietaLiepos 11 d. 19.00 val.Glitiškių dvaras\, Glitiškių k\, Glitiškės\, 14292 Vilniaus r. sav.\nDalyviai/ Wykonawcy:Jolanta DapkūnaitėEdvard KeizikSabina LachowiczJarosław KrólikowskiFolkloro ansamblis \,\,Verdenė“\nĮėjimas nemokamas/ Wstęp wolnyRenginys lietuvių ir lenkų kalbomis/ Wydarzenie w języku litewskim i polskim\nOrganizatoriai/ Organizatorzy:Vilniaus lenkų teatro studija/ Polskie Studio Teatralne w WilnieNemenčinės kultūros centras/ Centrum Kultury w Niemenczynie\n…………………………………………………………………\nSzukanie OjczyznyWieczór poezji Czesława Miłosza\nCiekawa\, intrygująca\, ekscytująca\, a czasem nawet niewygodna lub niepokojąca – poezja interesuje i przyciąga. Zapraszamy na wieczory poetyckie! Niech tego lata dwór w Glinciszkach odrodzi się poetycko\, a urokliwe wybrzeże jeziora Szyrwie odwdzięczy się drżącym spokojem\, długowieczny dąb szemrzącym skupieniem\, tym tak trudnym do opisania poczuciem wspólnoty z naturą.\n1 lipca o godzinie 19:00 na tarasie Dworu w Glinciszkach będzie czytana poezja Czesława Miłosza\, która jest przesiąknięta refleksjami filozoficznymi\, historycznymi oraz mistycznymi symbolami\, zainspiruje słuchaczy do wyruszenia w duchową podróż w towarzystwie wykonawców utworów Jolanty Dapkūnaitė i Edvarda Keizika. Uzupełnieniem czytań poetyckich będą przerywniki muzyczne\, które nadadzą wieczorowi wyjątkowej atmosfery i pozwolą jeszcze głębiej zanurzyć się w świat poezji. Niech muzyka i poezja połączą się\, aby stworzyć wyjątkowe przeżycie\, które na długo pozostanie w Waszych sercach.\nPoezja Czesława Miłosza jest głęboka\, wrażliwa i intelektualna\, odzwierciedla zróżnicowanie ludzkich doświadczeń i złożoność świata. W jego twórczości przeplatają się refleksje filozoficzne\, historyczne i osobiste doświadczenia\, które razem tworzą bogatą i wyrazistą tkankę literacką. Miłosz w swojej poezji po mistrzowsku porusza tematy niepokoju egzystencjalnego\, pamięci o przeszłości\, związku człowieka z naturą i poszukiwania prawdy transcendentalnej. Jego wiersze charakteryzują się głębokim humanizmem i mądrością filozoficzną\, mówią o poruszającej głębi ludzkiej duszy i pytaniach egzystencjalnych. Twórczość noblisty jest szczególnie ważna nie tylko dla literatury litewskiej i polskiej\, ale także dla literatury światowej\, a jego poetycki głos pozostaje aktualny do dziś\, inspirując i prowokując czytelników do refleksji nad swoim miejscem w świecie.\nWykonawcy:Jolanta Dapkūnaitė – utalentowana\, twórczo pełna pasji aktorka teatralna\, filmowa i telewizyjna. Jolantę\, która ma wyjątkowy głos\, słuchacze radia\, odwiedzający wydarzenia literackie\, organizatorzy imprez znają\, jako wykonawczynię ciekawie i wrażliwie interpretującą sztukę. 5 maja 2023 roku J. Dapkūnaitė otrzymała nagrodę imienia Laimonasa Noreiko jako najlepsza aktorka – wykonawczyni poezji międzynarodowego festiwalu „Wiosna poezji” w 2023 roku.\nEdvard Keizik – charyzmatyczny aktor teatralny i filmowy\, reżyser i producent\, aktywny społecznik i upowszechniacz kultury. Po ukończeniu studiów reżyserskich\, zarządzania kulturą i marketingu w Litewskiej Akademii Teatru i Muzyki zyskał uznanie zarówno na litewskiej\, jak i międzynarodowej scenie kulturalnej. Obecnie jest doradcą ds. kultury mera rejonu wileńskiego. Jego zasługi dla kultury litewskiej i międzynarodowej zostały docenione różnymi odznaczeniami\, Srebrnym i Złotym Krzyżem za Zasługi dla Rzeczypospolitej Polskiej oraz Srebrnym Medalem „Za Zasługi” Departamentu Mniejszości Narodowych przy Rządzie Republiki Litewskiej.\nData\, czas i miejsce:11 lipca\, godz. 19:00.Dwór w Glinciszkach\, wieś Glinciszki\, 14292 rejon wileński.\nWykonawcy:Jolanta DapkūnaitėEdvard KeizikSabina LachowiczJarosław KrólikowskiZespół folklorystyczny \,\,Verdenė“\nWstęp wolnyWydarzenie w języku litewskim i polskim\nOrganizatorzy:Polskie Studio Teatralne w WilnieCentrum Kultury w Niemenczynie
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/ceslovo-miloso-poezijos-vakaras-tevynes-ieskojimas/
LOCATION:Glitiškių dvaras\, Vilniaus rajonas\, Glitiškių k\, Glitiškės\, 14292 Vilniaus r. sav.\, Lithuania
CATEGORIES:Poezja
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/07/449434622_1026344766162703_8941043213075943985_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240404T180000
DTEND;TZID=UTC:20240404T190000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240205T111839Z
LAST-MODIFIED:20240205T111839Z
UID:2637-1712253600-1712257200@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl muzyczny/ Muzikinis spektaklis ''Ordonówna''. Rež. Lila Kiejzik
DESCRIPTION:Muzikinis spektaklis “Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik \n Spektaklis „Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik\, kurio pagrindinį vaidmenį atlieka Ewelina Saszenko\, tai jaudinanti istorija apie vieną garsiausią prieškario lenkų aktorę ir dainininkę – Hanką Ordonówną. \nSpektaklio siužetas vyksta tarpukariu\, kai Lenkija išgyveno neramius politinius laikus\, o menas ir kultūra išgyveno savo aukso amžių. Ewelina Saszenko atlieka Hankos Ordonównos vaidmenį\, itin talentingos menininkės\, tapusios viena didžiausių to meto žvaigždžių. \n„Vilniuje iki 1941 m. Ordonówna rengė rečitalius\, dainavo Pohulankos\, Lutnia ir Dramos teatruose. Ji apsigyveno šalia Lukiškių aikštės\, priešais Šv. ApaštalųPilypo ir Jokūbo bažnyčią. Šiame bute kartu su vyru ją suėmė NKVD ir išsiuntė į SSRS gilumą. Prasidėjus Vokietijos ir Sovietų Sąjungos karui\, jiems abiem pavyko išvykti iš Taškento\, o paskui per Indiją pasiekti Libaną“\, – rašo prof. Tomas Venclova knygoje „Vilnius. Biografinis vadovas“. \nSpektaklis pristato ne tik Hankos Ordonównos gyvenimą ir karjerą\, bet ir parodo tuometinę Lenkijos atmosferą\, kurioje kultūra\, menas ir pramogos vaidino labai svarbų vaidmenį. Spektaklio metu žiūrovai turės galimybę išgirstidaugybę to laikmečio hitų\, taip pat susipažinti su kitais svarbiais tų laikų veikėjų portretais. \nAntraplanius vaidmenis taip pat atlieka talentingi aktoriai\, tokie kaip Oskar Wyganowski ir Alina Masztaler. \n\nTrukmė: 60 min \nVietai: Naujosios Vilnios kultūros centras\, Gerovės g. 1\, LT-11201\, Vilnius \nLaikas: 18.30 val. Balandžio 4 d.\, 2024. \n  \nRežiserija: Lila Kiejzik \nScenerijus: Sławomir Gaudyn \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki \nAkomponiatorė: Paulius Zdanavičius \n  \nAktoriai: \nEwelina Saszenko \nOskar Wyganowski \nAlina Masztaler \n  \nDėmesio: Spektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais. \n\nSpektaklį iš dalies finansuoja Lenkijos Respublikos Ministro Pirmininko kanceliarija\, dalyvaujant konkurse „Polonija and lenkai užsienyje 2024“. \n— \n\nMuzyczny spektakl „Ordonówna”\, reż. Lila Kiejzik \n Spektakl “Ordonówna” w reżyserii Lili Kiejzik\, z Eweliną Saszenko w roli głównej\, to emocjonująca i wzruszająca opowieść o jednej z najbardziej znanych polskich aktorek i piosenkarek przedwojennych czasów – Hance Ordonównie. \nAkcja sztuki rozgrywa się w latach 30. XX wieku\, w okresie międzywojennym\, gdy Polska przeżywała burzliwe czasy polityczne\, a sztuka i kultura przeżywały swój złoty okres. Ewelina Saszenko wciela się w postać HankiOrdonównej\, niezwykle utalentowanej artystki\, która stała się jedną z największych gwiazd tamtych czasów. \n  \n“W Wilnie do 1941 r. Ordonówna występowała z recitalami\, śpiewała w Teatrze na Pohulance\, teatrze Lutnia i Teatrze Dramatycznym. Zamieszkała przy placu Łukiskim\, naprzeciwko kościoła śś. Jakuba i Filipa. W mieszkaniu tym wraz z mężem została aresztowana przez NKWD i zesłana w głąb ZSRR. Na początku wojny niemiecko-sowieckiej obojgu udało się wyjechać z Taszkientu\, a następnie przez Indie dotrzeć do Libanu” — pisze prof. Tomas Venclova w książce „Wilno. Przewodnik biograficzny”. \n\nSpektakl przedstawia nie tylko życie i karierę Hanki Ordonównej\, ale także ukazuje klimat ówczesnej Polski\, w której kultura\, sztuka i rozrywka odgrywały bardzo ważną rolę. W trakcie spektaklu widzowie będą mieli okazję zobaczyć liczne przeboje z tamtej epoki\, a także poznać sylwetki innych ważnych postaci tamtych czasów. \nW rolach drugoplanowych występują również utalentowani aktorzy\, to Oskar Wyganowski i Alina Masztaler. \n\nCzas trwania: 60 min \nMiejsce: Centrum kultury w Nowej Wilejce\, ul. Gerovės 1\, LT-11201\, Wilno \nData: 18.30 godz. 4 kwietnia\, 2024. \n  \nReżyseria: Lila Kiejzik \nScenariusz: Sławomir Gaudyn \nDźwięk i światło: Artur Armacki \nAkompaniament: Paulius Zdanavičius \n  \nAktorzy: \nEwelina Saszenko \nOskar Wyganowski \nAlina Masztaler \n  \nUwaga: spektakl w języku polskim z napisami litewskimi. \n  \nSpektakl dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2024”.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-muzyczny-muzikinis-spektaklis-ordonowna-rez-lila-kiejzik/
LOCATION:Naujosios Vilnios kultūros centras\, Gerovės g. 1\, Vilnius\, LT-11201
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/02/Ordonowna2_black_kvadrat_Wilejka.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240328T140000
DTEND;TZID=UTC:20240328T150000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240220T101232Z
LAST-MODIFIED:20240220T102147Z
UID:2670-1711634400-1711638000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:„Umierałem sto razy” według Zdzisława Korczaka\, reż. Andrzej Prokop
DESCRIPTION:Teatro festivalis “Teatro dienos’24” pradedamas Vilniaus lenkų teatro STUDIJA spektaklio PREMJERA “Miriau šimtą kartų” pagal Zdzislawa Korčaka.  \nMaloniai kviečiame visus į Rudaminos kultūros centrą\, kovo 28 d. 14.00 val. Po spektaklio įvyks diskusija apie priklausomybes. \nSpektaklis lenkų kalba. Nuo 14 metų. \n„Girtuokliavimas gali būti smagus. Bet alkoholizmas jau yra kova“ – Zdzislawas Korčakas \nSpektaklis pagal Zdzislawo Korczako to paties pavadinimo romaną. Apie autorių žinome mažai. Iš jo knygos puslapių sužinome\, kad jis buvo vienas iš daugelio mūsų – žmonių\, mūsų – lenkų. Per Antrąjį pasaulinį karą jis kovojo Anderso armijoje\, tada gyveno įprastą vidutinio lenko gyvenimą. Normalus…. Būtent. Mūsų sceninėje istorijoje karas ar profesinė istorija nėra svarbi. Herojumi gali būti bet kas. Dirbti bet koki darbą\, turėti bet kokį išsilavinimą. Mūsų istorija aiškiai rodo\, kad nesvarbu\, kas tu esi\, kokias pareigas užimi\, ką pažįsti ar ką turi. Priklausomybės akivaizdoje\, jei patenki į jos gniaužtus\, esi niekas. Prarandi draugus\, pažįstamus\, artimuosius\, darbą\, turtą\, orumą… ir galiausiai gyvenimą. Kviečiame į nepaprastą kelionę. Tai nėra lengva\, linksma ir maloni istorija. Kviečiame į pasaulį\, kuriame herojus vis dažniau mato tamsią sieną\, o paskui tamsų tunelį ir tolimą plyšį su makabriškomis figūromis. Pasauliui\, kuriame herojus\, žiūrėdamas į degradavusius žmones\, sako\, kad šunys yra žmogiškesni. Bus sunku kelionė. Laimei\, tik scenoje. Tačiau manome\, kad verta leistis į šią kelionę su mumis. Tiesiog norėdami pamatyti\, į kokius spąstus galite patekti. Bet taip pat\, o gal ir svarbiausia\, pamatyti\, kad kiekvieną akimirką\, net ir tamsiausią\, neliekame be galimybių. Mes turime VILTĮ. \nScenarijus ir režisierius \nAndžejus Prokopas – scenografas\, teatro ir radijo režisierius\, Krokuvos dailės akademijos absolventas. Jis bendradarbiavo su Krystianu Lupa\, Piotru Cieplaku ir Krzysztofu Warlikowskiu. \nVaidina \nAdriana Kies baigė Krokuvos Teatro meno akademiją (2022). Bendradarbiavo su STU ir Groteska teatrais Krokuvoje ir su Žydų teatru Varšuvoje. Aktorystės apdovanojimo laimėtoja už Sharon vaidmenį diplominiame spektaklyje „Pažvelk į mane“\, kurį režisavo Ewa Kaim\, Teatro mokyklų festivalyje Lodzėje. \nPrzemyslawas Tejkowskis baigė Krokuvos valstybinę teatro mokyklą (1990). Dirbo teatre Ludwik Solski Tarnuve\, Teatr Ziemi Lubuskiej Zielona Góra\, Bagatela teatras Krokuvoje ir Teatr im. Wandy Siemaszkowej Žešuve. 2007-2011 m. vadovavo Wandos Siemaszkowos teatrui Žešuve. 2016-2023 metais – Lenkijos radijo Žešuve Valdybos pirmininkas. \nMuzika \nJacek Chrobak \nMarcin Žminkowski \nSpektaklį iš dalies finansuoja Lenkijos Respublikos Ministro Pirmininko kanceliarija\, dalyvaujant konkurse „Polonija and lenkai užsienyje 2024“. \nFestywal „IDY Teatralne’24” rozpoczyna się PREMIERĄ Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie – „Umierałem sto razy” według Zdzisława Korczaka. \nSerdecznie zapraszamy 28 marca do Centrum Kultury w Rudominie\, 14:00. \nSpektakl w języku polskim. Od 14 lat. \n  \n„Pijaństwo może być zabawą. Ale alkoholizm jest już walką” –  Zdzisław Korczak \nSpektakl na motywach powieści Zdzisława Korczaka o tym samym tytule. O autorze wiemy niewiele. Z kart jego książki dowiadujemy się\, że był jednym z wielu nas – ludzi\, nas – Polaków. W czasie II Wojny Światowej walczył w Armii Andersa\, potem wiódł normalne życie przeciętnego Polaka. Normalne…. no właśnie. W naszej scenicznej opowieści wojenna czy zawodowa historia bohatera nie jest ważna. On mógłby być każdym. Wykonywać każdy zawód\, mieć każde urodzenie i przeszłość. Z naszej historii wynika jednoznacznie\, że nieważne kim jesteś\, jakie stanowisko piastujesz\, kogo znasz i co posiadasz. Wobec nałogu\, jeśli wpadniesz w jego szpony\, jesteś nikim. Tracisz przyjaciół\, znajomych\, bliskich\, pracę\, majątek\, godność…. a w końcu życie. \nZapraszamy na niezwykłą wycieczkę. To nie jest opowieść lekka\, łatwa i przyjemna. Ani wesoła. Zapraszamy do świata\, w którym bohater „coraz częściej widzi ciemną ścianę\, a potem ciemny tunel i daleki prześwit z makabrycznymi postaciami”. Do świata\, w którym bohater patrząc na upodlonych ludzi mówi\, że „bardziej ludzkie są psie zbliżenia”. To będzie ostra jazda. Na szczęście tylko na scenie. Ale myślimy\, że warto zabrać się z nami w tę podróż. Po to\, by przekonać się w jaką pułapkę można wpaść. Ale też\, a może przede wszystkim po to\, by zobaczyć\,  w każdej\, nawet najciemniejszej chwili\, nie pozostajemy beż szans. Mamy NADZIEJA. \nScenariusz i reżyseria \nAndrzej Prokop \nscenograf\, reżyser teatralny i radiowy\, absolwent ASP w Krakowie. Współpracował z Krystianem Lupą\, Piotrem Cieplakiem\, Krzysztofem Warlikowskim. \nObsada \nAdrianna Kieś \nabsolwentka Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie (2022). Związana z krakowskimi teatrami STU i Groteska oraz z Teatrem Żydowskim w Warszawie. Laureatka nagrody aktorskiej za rolę Sharon w dyplomowym przedstawieniu Popatrz na mnie w reżyserii Ewy Kaim na Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi. \nPrzemysław Tejkowski \nabsolwent krakowskiej PWST (1990). Pracował w Teatrze im. Ludwika Solskiego w Tarnowie\, Teatrze Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze\, Teatrze Bagatela w Krakowie i Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie. \nW latach 2007-2011 dyrektor Teatru im. Wandy Siemaszkowej. W latach 2016 -2023 – Prezes Zarządu Polskiego Radia Rzeszów. \nMuzyka \nJacek Chrobak \nTrąbka \nMarcin Żminkowski \nSpektakl dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2024”.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/umieralem-sto-razy-wedlug-zdzislawa-korczaka-2/
LOCATION:Rudaminos kultūros centras\, Vilniaus g. 2\, Rudamina\, 13246\, Lithuania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/02/pirania.2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240327T160000
DTEND;TZID=UTC:20240327T170000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240220T101024Z
LAST-MODIFIED:20240220T102319Z
UID:2666-1711555200-1711558800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:„Umierałem sto razy” według Zdzisława Korczaka\, reż. Andrzej Prokop
DESCRIPTION:Teatro festivalis “Teatro dienos’24” pradedamas Vilniaus lenkų teatro STUDIJA spektaklio PREMJERA “Miriau šimtą kartų” pagal Zdzislawą Korčaką.  \nMaloniai kviečiame visus į Vilniaus lenkų kultūros namus\, teatro salę\, kovo 27 d. 16.00 val. \nSpektaklis lenkų kalba. Nuo 14 metų. \n„Girtuokliavimas gali būti smagus. Bet alkoholizmas jau yra kova“ – Zdzislawas Korčakas \nSpektaklis pagal Zdzislawo Korczako to paties pavadinimo romaną. Apie autorių žinome mažai. Iš jo knygos puslapių sužinome\, kad jis buvo vienas iš daugelio mūsų – žmonių\, mūsų – lenkų. Per Antrąjį pasaulinį karą jis kovojo Anderso armijoje\, tada gyveno įprastą vidutinio lenko gyvenimą. Normalus…. Būtent. Mūsų sceninėje istorijoje karas ar profesinė istorija nėra svarbi. Herojumi gali būti bet kas. Dirbti bet koki darbą\, turėti bet kokį išsilavinimą. Mūsų istorija aiškiai rodo\, kad nesvarbu\, kas tu esi\, kokias pareigas užimi\, ką pažįsti ar ką turi. Priklausomybės akivaizdoje\, jei patenki į jos gniaužtus\, esi niekas. Prarandi draugus\, pažįstamus\, artimuosius\, darbą\, turtą\, orumą… ir galiausiai gyvenimą. Kviečiame į nepaprastą kelionę. Tai nėra lengva\, linksma ir maloni istorija. Kviečiame į pasaulį\, kuriame herojus vis dažniau mato tamsią sieną\, o paskui tamsų tunelį ir tolimą plyšį su makabriškomis figūromis. Pasauliui\, kuriame herojus\, žiūrėdamas į degradavusius žmones\, sako\, kad šunys yra žmogiškesni. Bus sunku kelionė. Laimei\, tik scenoje. Tačiau manome\, kad verta leistis į šią kelionę su mumis. Tiesiog norėdami pamatyti\, į kokius spąstus galite patekti. Bet taip pat\, o gal ir svarbiausia\, pamatyti\, kad kiekvieną akimirką\, net ir tamsiausią\, neliekame be galimybių. Mes turime VILTĮ. \nScenarijus ir režisierius \nAndžejus Prokopas – scenografas\, teatro ir radijo režisierius\, Krokuvos dailės akademijos absolventas. Jis bendradarbiavo su Krystianu Lupa\, Piotru Cieplaku ir Krzysztofu Warlikowskiu. \nVaidina \nAdriana Kies baigė Krokuvos Teatro meno akademiją (2022). Bendradarbiavo su STU ir Groteska teatrais Krokuvoje ir su Žydų teatru Varšuvoje. Aktorystės apdovanojimo laimėtoja už Sharon vaidmenį diplominiame spektaklyje „Pažvelk į mane“\, kurį režisavo Ewa Kaim\, Teatro mokyklų festivalyje Lodzėje. \nPrzemyslawas Tejkowskis baigė Krokuvos valstybinę teatro mokyklą (1990). Dirbo teatre Ludwik Solski Tarnuve\, Teatr Ziemi Lubuskiej Zielona Góra\, Bagatela teatras Krokuvoje ir Teatr im. Wandy Siemaszkowej Žešuve. 2007-2011 m. vadovavo Wandos Siemaszkowos teatrui Žešuve. 2016-2023 metais – Lenkijos radijo Žešuve Valdybos pirmininkas. \nMuzika \nJacek Chrobak \nMarcin Žminkowski \nSpektaklį iš dalies finansuoja Lenkijos Respublikos Ministro Pirmininko kanceliarija\, dalyvaujant konkurse „Polonija and lenkai užsienyje 2024“. \nFestywal „IDY Teatralne’24” rozpoczyna się PREMIERĄ Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie – „Umierałem sto razy” według Zdzisława Korczaka. \nSerdecznie zapraszamy 27 marca do Domu Kultury Polskiej w Wilnie\, sali teatralnej\, 16:00. \nSpektakl w języku polskim. Od 14 lat. \n  \n„Pijaństwo może być zabawą. Ale alkoholizm jest już walką” –  Zdzisław Korczak \nSpektakl na motywach powieści Zdzisława Korczaka o tym samym tytule. O autorze wiemy niewiele. Z kart jego książki dowiadujemy się\, że był jednym z wielu nas – ludzi\, nas – Polaków. W czasie II Wojny Światowej walczył w Armii Andersa\, potem wiódł normalne życie przeciętnego Polaka. Normalne…. no właśnie. W naszej scenicznej opowieści wojenna czy zawodowa historia bohatera nie jest ważna. On mógłby być każdym. Wykonywać każdy zawód\, mieć każde urodzenie i przeszłość. Z naszej historii wynika jednoznacznie\, że nieważne kim jesteś\, jakie stanowisko piastujesz\, kogo znasz i co posiadasz. Wobec nałogu\, jeśli wpadniesz w jego szpony\, jesteś nikim. Tracisz przyjaciół\, znajomych\, bliskich\, pracę\, majątek\, godność…. a w końcu życie. \nZapraszamy na niezwykłą wycieczkę. To nie jest opowieść lekka\, łatwa i przyjemna. Ani wesoła. Zapraszamy do świata\, w którym bohater „coraz częściej widzi ciemną ścianę\, a potem ciemny tunel i daleki prześwit z makabrycznymi postaciami”. Do świata\, w którym bohater patrząc na upodlonych ludzi mówi\, że „bardziej ludzkie są psie zbliżenia”. To będzie ostra jazda. Na szczęście tylko na scenie. Ale myślimy\, że warto zabrać się z nami w tę podróż. Po to\, by przekonać się w jaką pułapkę można wpaść. Ale też\, a może przede wszystkim po to\, by zobaczyć\,  w każdej\, nawet najciemniejszej chwili\, nie pozostajemy beż szans. Mamy NADZIEJA. \nScenariusz i reżyseria \nAndrzej Prokop \nscenograf\, reżyser teatralny i radiowy\, absolwent ASP w Krakowie. Współpracował z Krystianem Lupą\, Piotrem Cieplakiem\, Krzysztofem Warlikowskim. \nObsada \nAdrianna Kieś \nabsolwentka Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie (2022). Związana z krakowskimi teatrami STU i Groteska oraz z Teatrem Żydowskim w Warszawie. Laureatka nagrody aktorskiej za rolę Sharon w dyplomowym przedstawieniu Popatrz na mnie w reżyserii Ewy Kaim na Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi. \nPrzemysław Tejkowski \nabsolwent krakowskiej PWST (1990). Pracował w Teatrze im. Ludwika Solskiego w Tarnowie\, Teatrze Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze\, Teatrze Bagatela w Krakowie i Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie. \nW latach 2007-2011 dyrektor Teatru im. Wandy Siemaszkowej. W latach 2016 -2023 – Prezes Zarządu Polskiego Radia Rzeszów. \nMuzyka \nJacek Chrobak \nTrąbka \nMarcin Żminkowski \nSpektakl dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2024”.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/umieralem-sto-razy-wedlug-zdzislawa-korczaka/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/02/pirania.2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240301T140000
DTEND;TZID=UTC:20240301T150000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240220T100706Z
LAST-MODIFIED:20240220T100706Z
UID:2662-1709301600-1709305200@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:SZKICE O POLSCE” wg. C.K.Norwida
DESCRIPTION:SZKICE O POLSCE” wg. C.K.Norwida  \n  \nSerdecznie zapraszamy dorosłych i młodzież na spektakl edukacyjny wg twórczości Cypriana Kamila Norwida „Szkice o Polsce”\, w reżyserii Lilii Kiejzik\, który odbędzie się 1 marca o godz. 14.00 w Sali Centrum Kultury w Nowej Wilejce\, ul.Gerovės 1\, Wilno \nTematem przewodnim spektaklu poetycko-muzycznego jest Polska i Polacy\, których\, jak podkreśla reżyser Lila Kiejzik\, „Norwid oceniał bardzo wnikliwie\, często krytycznie”. „Szkice o Polsce” – spektakl na podstawie twórczości Cypriana Kamila Norwida został przygotowany przy okazji obchodzonego roku Norwidowskiego. Rolę poety wykreował Artur Dowgiało. Oprócz twórczości Norwida – zabrzmią też utwory Fryderyka Chopina i piosenki Jacka Kaczmarskiego. Solistą w spektaklu jest Justyna Stankiewicz. Scenariusz napisał Sławomir Gaudyn. Na fortepianie akompaniuje Jurgita Umaraitė. \nRozpoczynając Idy Teatralne 2024  tym spektaklem złożymy również Hołd wszystkim walczącym o Wolna Polskę\, albowiem 1 marca obchodzony jest Dzień Żołnierzy Wyklęych. \nProjekt finansowany ze środków publicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz Samorządu miasta Wilna \n\n\nReżyseria: Lila Kiejzik \nAutor scenariusza: Sławomir Gaudyn \nMuzyka: Fryderyk Chopin \nScenografia: Edward Kiejzik \nŚwiatła i dźwięk: Artur Armacki \nObsada: \nNarrator – Norwid: Artur Dowgiało \nSolista: Justyna Stankiewicz \nAkompaniament: Jurgita Umaraitė \nW spektaklu wykorzystane są teksty piosenek Jacka Kaczmarskiego. \n\n\n— \n\nSpektaklis „Eskizai apie Lenkiją“ pagal Cypriano K. Norwido kūrybą \nRežisierė Lilija Keizik \n  \nPoetinio ir muzikinio spektaklio leitmotyvas – Lenkija ir lenkai\, kuriuos\, kaip pabrėžia režisierė Lila Kiejzik\, „Norwid vertino labai atsargiai\, dažnai kritiškai“. „Eskizai apie Lenkiją“ – tai spektaklis sukurtas pagal Cypriano Kamilio Norwido kūrybą specialiai Norwido metų proga. Poeto vaidmenį atlieka Artur Dovgialo. Be Norwido kūrinių taip pat skambės Frederiko Šopeno kūriniai ir Jaceko Kaczmarskio dainos. Spektaklio solistė Justina Stankevič. Scenarijų sukūrė Sławomir Gaudyn. Fortepijonu akomponuoja Jurgita Umaraitė. \n\nRežisierė Lilija Keizik \nScenarijaus autorius: Sławomir Gaudyn \nMuzika: Frederik Šopen \nScenografija: Edvard Keizik \nŠviesos ir garsas: Artūras Armackis \nAktoriai: \nDiktorius – Norwid: Artur Dovgialo\, \nSolistė: Justina Stankevič \nAkompanuoja: Jurgita Umaraitė \nSpektaklyje panaudoti Jaceko Kaczmarskio dainų žodžiai.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/szkice-o-polsce-wg-c-k-norwida/
LOCATION:Naujosios Vilnios kultūros centras\, Gerovės g. 1\, Vilnius\, LT-11201
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/02/Szkice-o-Polsce-plakat-V1-Nowa-Wilejka.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240223T180000
DTEND;TZID=UTC:20240223T193000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240108T100420Z
LAST-MODIFIED:20240108T100420Z
UID:2553-1708711200-1708716600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:“Zapiski Oficera Armii Czerwonej” wg S. Piaseckiego Monodram Edwarda Kiejzika
DESCRIPTION:“Zapiski Oficera Armii Czerwonej” wg S. Piaseckiego \nMonodram Edwarda Kiejzika \n  \n„…Ech . . . noc była czarna jak sumienie faszysty\, jak zamiary polskiego pana\, jak polityka angielskiego ministra. Zaskoczyliśmy nieprzyjaciela całkowicie. \nJa szedłem pierwszy z pistoletem w pogotowiu\, za mną bojcy. Na granicy nie spotkaliśmy nikogo. Przyszliśmy ku polskiej strażnicy\, otoczyliśmy ją wzorowo i wchodzimy do środka. Prawie wszyscy tam spali. Zabraliśmy broń ze stojaków i wyłączyli telefon. Patrzę na ich dowódcę: chudy\, zupełnie chudy pan. Może nawet z robotników wygrzebał się swych braci sprzedając?\nEch .. .Dunia … Dunia… żeby ty widziała\, jak dumnie i śmiało kroczyłem na czele całej armii czerwonej\, jak obrońca proletariatu i jego wybawiciel. Ale ty nie wiesz tego\, że żebyś ty mogła spokojnie\, radośnie i w dobrobycie żyć i pracować\, ja szedłem prosto w krwawą paszczę burżuazyjnego zwierza. Lecz jestem z tego tylko dumny. Rozumiem ze przyniosłem dla moich uciemiężonych braci i sióstr\, światło nieznanej im wolności i naszą wielką\, jedyną na świecie\, prawdziwą kulturę\, sowiecką.\nNiech się przekonają ze bez panów i kapitalistów staną się wolnymi i szczęśliwymi ludźmi\, niech odetchną wolnością! Niech zobaczą nasze osiągnięcia! Niech zrozumieją ze tylko Rosja\, wielka matka ludów uciemiężonych\, może wybawić ludzkość od głodu\, niewoli i wyzysku! ” \n \n„Zapiski oficera Armii Czerwonej” to spektakl\, który jest przede wszystkim psychologicznym rysem typowego przedstawiciela mentalności sowieckiej w czasach stalinowskich\, który nie potrafi zdobyć się na samodzielne myślenie\, o zachowaniu zmechanizowanym i opartym na strachu\, posłuszeństwie\, ideologii bolszewickiej oraz nienawiści do wyimaginowanych „burżuazyjnych” wrogów. Jest spektaklem ukazującym tragiczna historię Polski\, Wilna na początku II Wojny Światowej\, jak również tragędię obywateli – oficerów ZSRR opętanych przez propagandę sowiecką. \n  \n\nReżyseria i adaptacja: Sławomir Gaudyn\nŚwiatła i dźwięk: Artur Armacki\nKierownik Artystyczny: Lila Kiejzik\nOficer M. Zubow: Edward Kiejzik\nDunia: Monika Jodko\nOficer NKWD: Grzegorz Jakowicz \nCzas trwania 80 min. \n23 lutego\, Dom kultury polskiej w Wilnie\, sala teatralna\, 18.00 \nBilety do nabycia https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/raudonosios-armijos-karininko-uzrasai-pagal-s-piasecki-rezisierius-s-gaudyn-413844/ \nMono spektaklis „Raudonosios Armijos Karininko Užrašai” pagal S. Piasecki \nVaidina Edvardas Keizikas \n  \n                      “Raudonosios armijos karininko užrašai” – tai Sławomiro Gaudyno ir Edvardo Keiziko duetas\, kuriame satyrinis mono spektaklis yra pateikiamas sovietinio karininko dienoraščio forma\, apie žmogų\, kuris 1939 m. rugsėjį išlaisvino Vilnių ir Lydą\, o paskui ten pasiliko vokiečių okupacijos metais. Tai virulentiška sovietinės propagandos\, kariuomenės ir NKVD satyra apie Raudonosios armijos ir bolševikų mentalitetą. Tai groteskiškas\, bet itin kartus žvilgsnis į žmonių likimą sovietų ir vokiečių okupacijos metais. Gaudynas preciziškai perteikė Piaseckio išsilavinusio sovietinio kario mąstymo ir elgesio būdą\, jo žavėjimąsi ideologija ir Sovietų lyderiu. Jis pašiepia komunistinę propagandą\, jos pompastišką stilių\, įžūlų melą ir antihumanistinį būdą siekti teoriškai aukštų tikslų. \n                      Edvardo Keiziko herojus – tai be galo savimi patenkintas ir savo pasiekimais besididžiuojantis Miška Zubovas\, proletariato gynėjas. 1939 m. rugsėjį jis grąžina laisvę engiamiems Lenkijos valstybės piliečiams. Jis atneša jiems didžiausius bolševikų “pasiekimus”: badą\, terorą\, skurdą\, pavergimą\, baimę ir mirtį\, vadinamą pažangą ir tikrą laisvę. Jis žavisi Raudonosios armijos\, kovojančios su civiliais\, didvyriškumu\, didžiojo socialistų lyderio Hitlerio veiksmais (deja\, tik iki 1941 m. birželio mėn.)\, vienintelio neklystančio Stalino vado išmintimi.  \n                      Slavomiro Gaudyno nupieštas vaizdas yra kupinas karčios ironijos. Jei pliki faktai prieštarauja propagandiniams šūkiams\, tuo blogiau faktams. Šiame mono spektaklyje parodomas pasaulis\, kuriame pirmoje vietoje yra valstybė\, o ne žmogus. Kuriame kiekvienas autoritetas visada turi būti garbinamas ir gerbiamas. Kur niekada nevalia sakyti\, ką galvoja\, kur visur reikia matyti priešą\, visus įtarti\, kur niekuo negalima pasitikėti. Nes komunistinė mintis yra didesnė už racionalų mąstymą\, ką liudija ir ne tokie tolimų laikų pasauliniai įvykiai. \n                      Iš kitos pusės\, sunku juoktis\, kai suvoki\, kad kova tarp humaniško požiūrio į žmogų\, teisės į laisvę ir orumą ir bolševizmo\, siekiančio „išsunkti“ žmogų iki dugno\, paversti jį tik įrankiu\, vergu\, nebeturinčiu nei sąžinės\, nei garbės pasaulyje jau vyksta virš 100 metų. Ir\, deja\, tenka pripažinti\, kad didelė dalis žmonių tiek susigyveno su bolševizmu\, kad priima jo taisykles kaip savaime suprantamas\, patys to nesuvokdami. \n  \nRežisierius: Sławomir Gaudyn\nŠviesos ir garsas: Artur Armacki\nMeno vadovė: Lila Kiejzik\nPareigūnas M. Zubow: Edward Kiejzik\nDunia: Monika Jodko\nPareigūnas NKWD: Grzegorz Jakowicz \nTrukmė: 80 min
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/zapiski-oficera-armii-czerwonej-wg-s-piaseckiego-monodram-edwarda-kiejzika-2/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/08/image-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20240120T180000
DTEND;TZID=UTC:20240120T190000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20240108T095629Z
LAST-MODIFIED:20240108T095629Z
UID:2547-1705773600-1705777200@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monodram „Kolega Mela Gibsona” wg Tomasza Jachimka\, reż. Sławomir Gaudyn
DESCRIPTION:Monodram „Kolega Mela Gibsona” wg Tomasza Jachimka\, reż. Sławomir Gaudyn \nTekściarz\, satyryk i konferansjer Tomasz Jachimek napisał Kolegę Mela Gibsona na pohybel artystom – aktorom\, których śmiesznostki bezprzykładnie i z rozbrajającą niefrasobliwością zdradza szerokiej widowni. \nFeliks Rzepka\, ukazany w niecodziennej dla artysty sytuacji (przesłuchanie na komisariacie) jest egzemplifikacją „wybitnego” aktora\, który ze szczytów sławy i popularności za sprawą jednej decyzji dyrektora teatru stacza się na samo dno scenicznego niebytu. \nW składanych zeznaniach\, upajając się poświęconą mu uwagą komisarza\, odsłania kulisy apogeum swojej sławy\, blaski i cienie artystycznego żywota\, niedowierzanie wobec przełomu w jego karierze i chaotyczne posunięcia\, do jakich ów zawodowy zakręt go pchnął.\nWystępuje: Łukasz Kamiński \nScenariusz: Tomasz Jachimek \nReżyseria: Sławomir Gaudyn \nKierownik artystyczny: Lilia Kiejzik \nOprawa techniczna: Artur Armacki\nSpektakl w językiu polskim \n20 stycznia\, Dom kultury polskiej w Wilnie\, sala teatralna\, 18.00 \nBilety do nabycia: https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/melo-gibsono-draugas-pagal-t-jachimeka-rez-s-gaudyn-416057/ \n  \nMono spektaklis „Melo Gibsono draugas“ pagal Tomą Jachimeką\, rež. Sławomir Gaudyn \nDainų autorius\, satyrikas ir diktorius Tomaszas Jachimekas  mono spektaklyje „Melo Gibsono draugas” nuotaikingai pateikia menininkų – aktorių komiškas situacijas. \nFeliksas Rzepka\, parodytas neįprastoje menininkui aplinkoje – policijos komisariate\, yra „išskirtinio“ aktoriaus pavyzdys\, kuris vieno teatro režisieriaus sprendimo dėka iš šlovės ir populiarumo aukštumų nusileidžia iki pat dugno\, scenos neegzistavimo dugno. \nFeliksas Rzepka\, besimėgaudamas komisariato pareigūno dėmesiu\, atskleidžia savo šlovės užkulisius\, meninio gyvenimo akimirkas ir šešėlius\, netikėtą karjeros proveržį ir chaotiškus žingsnius\, į kuriuos jį pastūmėjo šis profesinis posūkis.\nVaidina: Lukasz Kamiński \nScenarijaus autorius: Tomasz Jachimek \nRežisierius: Sławomir Gaudyn \nMeno vadovė: Lila Kiejzik \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki\nSpektaklis lenkų kalba
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monodram-kolega-mela-gibsona-wg-tomasza-jachimka-rez-slawomir-gaudyn/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/01/Kolega-Mela-Gibsona_fot.-Bartosz-Fratczak005.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231109T190000
DTEND;TZID=UTC:20231109T203000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20231025T103512Z
LAST-MODIFIED:20231025T103730Z
UID:2508-1699556400-1699561800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl "Noc Helvera" wg I.Villqista\, reż. Jonas Vaitkus (Su LT titrais)
DESCRIPTION:Festivalio “Lenkų scenos susitikimai Vilniuje“ atidarymas \nSpektaklis „Helverio naktis“ pagal Ingmarą Villqistą Vilniaus senajame teatre lapkričio 9 d. 19.00 val.  \nSpektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais \nBILIETUS GALIMA ĮSIGYTI ČIA \n„Helverio naktis“ – viena geriausių lenkų dramų\, sukurtų per pastarąjį ketvirtį amžiaus. Jos autorius Ingmaras Villqistas – dramaturgas\, meno istorikas\, teatro režisierius\, publicistas. Skandinaviškas menininko pseudonimas neatsitiktinis. Jo kūryba turi panašumų su Ibseno ar Bergmano psichologiniu realizmu\, nors galima rasti ir XX amžiaus vokiečių literatūros bei šiuolaikinės Amerikos dramos įtakų. Villqistas ieško žmogiškumo esmės\, pirmiausia parodydamas savo personažų kitoniškumą. Jis taip pat rašo apie baimę\, neapykantą\, meilę\, vienatvę ir kančią. „Helverio naktis“ – itin aktualus tekstas\, kuriame aprašomi mechanizmai\, kurie įsijungia grėsmės akivaizdoje. Tokia naktis gali nutikti bet kur\, nes beveik visur susiduriame su kokia nors indoktrinacija – politine\, religine ar rasine. Nors Villqisto drama buvo sukurta prieš dvidešimt metų\, ji puikiai atspindi šiuolaikiniame pasaulyje vykstančius reiškinius ir baimes. \n  \n„Helverio naktis“ pasakoja apie du žmones – moterį ir vyrą\, kurie trokšta intymumo\, supratimo\, abipusės meilės\, o kartu ir sukelia vienas kitam skausmą. Moters vaidmenį atlieka Agnieszka Rawdo\, o vyro – Edwardas Kiejzikas. \n  \nHelveris ką tik grįžo namo. Jis dalyvavo už lango siautėjančiose demonstracijose ir riaušėse\, nukreiptuose prieš „niekšus“. Kas tie „niekšai“\, nežinoma. Taip pat nežinoma\, kokia jėga (politinė\, karinė ar dar kita) juos kankins ir dėl to sunaikins. Tačiau visiems aišku\, kad tai yra galinga jėga\, kuri privers arba pasiduoti\, arba mirti. Helveris akivaizdu pasidavė. Jį žavi militaristinės pratybos ir karinė atributika\, kurią su malonumu naudoja. Jis negalvodamas priima savo „dievaičių” žvėriškumą. Išsigandusi jo pasakojimų\, Karla veltui bando atitraukti karštligišką Helverio dėmesį. Helveris nenori valgyti\, nenori ilsėtis. Netikėtai jis pradeda mokyti Karlą karinio muštro\, kuris perauga į žiaurumą. Karla pasibaisėja supratųsi\, kad jis tai daro jos pačios labui. Jis buvo girdėjęs baisių nuomonių apie Karlą. Ar ji taip pat buvo „niekšas“? Tai negali būti tiesa. „Niekšai“ negali šliaužioti ir žygiuoti\, bet Karla gali. Na\, dar ne visai\, bet Helveris tiki\, kad ji greitai išmoks. Po trumpo pasiutimo priepuolio Helveris nurimsta. Tada netikėtai puola Karla. Pretekstas yra tai\, kad Helveris neva išmetė Karlos senas nuotraukas. Moteris pradeda daužyti Helverį kumščiais\, šaukti ir užgaulioti jį.  \n  \nŠi intymi drama yra jaudinanti ir\, deja\, labai aktuali istorija apie meilės ir saugumo troškimą besiformuojančio totalitarizmo laikais\, apie tai\, kad riba tarp normalumo ir beprotybės\, švelnumo ir žiaurumo gali būti stebėtinai plona\, ​​o blogis\, slypintis už durų nėra toks baisus kaip žmonių širdyse. \n  \nŠiame spektaklyje šeimos tragedija subtiliai persipina su totalitarinės socialinės sistemos spaudimą patiriančio žmogaus padėties analize. Gerai parašyti vaidmenys suteikia daug erdvės aktoriams pasireikšti. Jie sukuria visiškai patikimus\, bet psichologiškai sudėtingus personažus. Asketiška scenografija papildomai pabrėžia jų patiriamą dramą. Pirmame plane moteris\, kuri turi prisiimti sunkiausią naštą ant savo silpnų pečių ir finale padaryti tragišką pasirinkimą: tarp blogio ir blogio. \n„Helverio naktis“ skatina apmąstyti aktualius ir tuo pačiu metu esminius žmogiškumo klausimus. \n  \nAutorius: Ingmaras Villqits \nRežisierius Jonas Vaitkus \nScenografija/Kostiumai: Jonas Arčikauskas \n  \nAktoriai \nHelveris: Edwardas Kiejzikas \nKarla: Agnieszka Rawdo \n  \n  \n  \nOtwarcie festiwalu „Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej” \nSpektakl “Noc Helvera” według Ingmara Villqista \n  \n“Noc Helvera” to jeden z najlepszych polskich dramatów\, jakie powstały w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Jego autorem jest Ingmar Villqist – dramaturg\, historyk sztuki\, reżyser teatralny\, publicysta. Skandynawski pseudonim artysty nie jest przypadkowy. Jego twórczość nawiązuje do psychologicznego realizmu rodem z Ibsena czy Bergmana\, choć odnaleźć w niej można także wpływy niemieckiej literatury dwudziestego wieku i współczesnego dramatu amerykańskiego. Villqist poszukuje istoty człowieczeństwa\, przede wszystkim poprzez ukazanie inności swoich bohaterów. Pisze także o lękach\, nienawiści\, miłości\, samotności i cierpieniu. “Noc Helvera” jest tekstem niezwykle aktualnym. Opisuje mechanizmy\, które budzą się w obliczu zagrożenia. Taka noc może zdarzyć się praktycznie wszędzie\, bo niemal wszędzie mamy do czynienia z jakąś indoktrynacją – polityczną\, religijną czy rasową.Chociaż dramat Villqista powstał dwadzieścia lat temu stanowi doskonałe odbicie lęków i zjawisk zachodzących we współczesnym świecie. \n  \n„Noc Helvera“  opowiada historię dwojga ludzi\, kobiety i dorosłego mężczyzny\, pragnących bliskości\, zrozumienia\, wzajemnej miłości\, a jednocześnie zadających sobie ból. W roli kobiety wystąpi Agnieszka Rawdo\, w roli mężczyzny – Edward Kiejzik.  \n  \nOn dopiero co wrócił do domu. Brał udział w szalejących za oknem demonstracjach i pogromach\, wymierzonych przeciwko „ścierwusom”. Kim są owe „ścierwusy” nie wiadomo. Nie wiadomo również jaka siła (polityczna?\, militarna?) ma zamiar ich zadręczyć\, a w konsekwencji eksterminować. Z rozwoju akcji wynika wszakże niezbicie\, że jest to siła potężna\, której można albo się poddać\, albo zginąć. Helver\, jednak się poddał się. Fascynuje go militarystyczny dryl i wojskowe gadżety\, którymi z lubością się posługuje. Bezmyślnie akceptuje bestialstwo swych mocodawców. Przerażona jego opowieściami Karla na próżno usiłuje odwrócić rozgorączkowaną uwagę Helvera. Helver nie chce jeść\, nie chce odpocząć. Niespodziewanie zaczyna uczyć Karlę musztry. Czyni to z coraz większym okrucieństwem. Karla ze zgrozą stwierdza\, że on postępuje tak dla jej dobra. Słyszał bowiem o Karli nieprzychylne opinie. Czyżby i ona była „ścierwusem”? To przecież nie może być prawda. „Ścierwusy” nie potrafią stawać na baczność\, czołgać się i maszerować\, a Karla potrafi. No\, jeszcze niezupełnie\, ale z pewnością wkrótce się nauczy. Po krótkim paroksyzmie szału Helver uspokaja się. Potem niespodziewanie do ataku przystępuje Karla. Za pretekst służy rzekome wyrzucenie przez Helvera jej zdjęć z dawnych lat. Kobieta zaczyna okładać Helvera pięściami\, miota wyzwiska. Wynika z nich niezbicie\, że Helver od urodzenia jest pod stałą opieką psychiatryczną… \nTen kameralny dramat to wzruszająca i – niestety – bardzo aktualna opowieść o pragnieniu miłości i bezpieczeństwa w czasach rodzącego się totalitaryzmu\, o tym\, że granica pomiędzy normalnością a szaleństwem\, czułością a okrucieństwem bywa zaskakująco cienka\, a zło\, które czai się za drzwiami nie jest tak straszne\, jak to tkwiące w ludzkich sercach. Twórcy spektaklu ze zrozumieniem przyglądają się człowiekowi\, który musi dokonać niełatwego wyboru pomiędzy strachem\, z którego rodzi się agresja\, a odwagą do poświęceń w imię miłości. \nW tej sztuce znakomicie splatają się tragedia rodzinna z analizą sytuacji człowieka poddanego presji totalitarnego systemu społecznego. Świetnie napisane role dają duże pole do popisu dla aktorów. Tworzą oni w pełni wiarygodne\, psychologicznie skomplikowane postacie. Ascetyczna scenografia dodatkowo uwypukla dramat\, który przeżywają. Na pierwszy plan wysuwa się kobieta\, która musi wziąć na swoje wątłe barki najcięższe brzemię i dokonać w finale tragicznego wyboru: między złem a złem. \n“Noc Helvera” prowokuje do namysłu nad kwestiami palącymi i fundamentalnymi jednocześnie. \nAutor: Ingmar Villqits \nReżyseria: Jonas Vaitkus \nScenografia/Kostiumy: Jonas Arčikauskas \n  \nAktorzy \nHelver: Edward Kiejzik \nKarla: Agnieszka Rawdo
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-noc-helvera-wg-i-villqista-rez-jonas-vaitkus/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/10/DSCF4470-copy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231028T190000
DTEND;TZID=UTC:20231028T200000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230529T124510Z
LAST-MODIFIED:20230912T190218Z
UID:2291-1698519600-1698523200@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Muzyczny spektakl "Na Wileńskiej ulicy"\, reż. Lila Kiejzik (lenkų kalba be lietuviškų titrų)
DESCRIPTION:„Na wileńskiej ulicy”\, spektakl muzyczny w wykonaniu Polskiego teatru Studio z Wilna\, w reżyserii Lilii Kiejzik. Spektakl powstał z pomysłu i idei  kierowniczki Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie – Lilii Kiejzik w myśl pokazania Wilna jako wielokulturowego\, wielonarodowego miasta z lat przedwojennych\, gdzie na scenie Teatru na Pohulance brzmiało polskie słowo\, a znani polscy aktorzy tworzyli jeden z głównych ośrodków teatralnych ówczesnej Polski.\nNa scenariusz spektaklu składają się wiersze Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego z okresu jego pobytu w Wilnie\, a także utwory Edwarda Hulewicza oraz znane piosenki z lat 30. i 40.\, śpiewane głównie po polsku\, a także po litewsku oraz w jidysz. Przedstawienie utrzymane jest w liryczno-sentymentalnej atmosferze\, którą uzupełniają czarno-białe fotografie dawnego Wilna\, oddające atmosferę miasta tamtych lat\, Wilna\, którego już nie ma. \n\n28 października 2023\, 19.00 godz. \nMuzyczny teatr “LEGENDOS klubas”\, Kalvarijų ul. 85 \n\n\nVokaliści: Justyna Stankiewicz/Jolanta Tankielun-Grinėvič\, Evelina Ravluševič \n\n\nPoezja: Edvard Keizik\, Justyna Stankiewicz/Jolanta Tankielun-Grinėvič\, Marek Pščolovski\, Lukas Kaminski \n\n\nMuzyka: Jurgita Umaraitė\, Daniel Gancevski\, Gerard Latkovski\, Romuald Piotrovski \n\n\nReżyseria: Lila Keizik \nMuzikinis spektaklis „Vilniaus gatvelėje”\, rež. Lila Kiejzik (lenkų kalba) \n\n\nVilniaus lenkų teatras “STUDIJA” kviečia į kelionė po prieškario Vilnių. Kviečiame į muzikinį spektaklį „Vilniaus gatvelėje“ (lenkų kalba)\, pagal K. I. Gałczyńskio ir Edvardo Hulewicz kūrinius su puikiaistarpukario laikotarpio hitais. \n\n\nVilniaus Teatras “LEGENDOS”\, Kalvarijų g. 85\,  \n\n\nAtlieka: \n\n\nVokalas: Justyna Stankiewicz/Jolanta Tankielun-Grinėvič\, Evelina Ravluševič \n\n\nPoezija: Edvard Keizik\, Justyna Stankiewicz/Jolanta Tankielun-Grinėvič\, Marek Pščolovski\, Lukas Kaminski \n\n\nMuzika: Jurgita Umaraitė\, Daniel Gancevski\, Gerard Latkovski\, Romuald Piotrovski \n\n\nRežisierius: Lila Keizik \n\n\nINFORMACIJA / REZERVACIJOS \nSpalio 28 d. 19.00 val. Muzikinis teatras “LEGENDOS klubas”\, Kalvarijų g. 85\, Vilnius \n\n\nKasdien nuo 10 iki 17 val.\, tel. +37065264613 \n\n\nBilietai: 15\, 20\, 25 € (kaina pilna su bilietai.lt mokesčiais)
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/muzyczny-spektakl-na-wilenskiej-ulicy-rez-lila-kiejzik/
LOCATION:Legendos klubas\, Kalvarijų g. 85\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/05/289406540_5414142955319660_8158998231663647583_n-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231004T190000
DTEND;TZID=UTC:20231004T200000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230912T185806Z
LAST-MODIFIED:20230912T185806Z
UID:2442-1696446000-1696449600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Premiera: Muzyczny spektakl „Ordonówna”\, reż. Lila Kiejzik (lenkų kalba su LT titrais)
DESCRIPTION:Muzyczny spektakl „Ordonówna”\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. Reżyseria Lila Kiejzik \n4 października 19.00 Premiera spektaklu „Ordonówna”\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. Reżyseria Lila Kiejzik\, w roli Hanki Ordynówny – znana aktorka i wokalistka Ewelina Saszenko\, w rolach też Oskar Wygonowski i Alina Masztaler. Scenarzysta: Sławomir Gaudyn \nWileński Teatr Stary\, ul. J. Basanavičiaus 13. Wstęp biletowany. Bilety dostępne w sieci www.Bilietai.lt (już szybko) \nMuzikinis spektaklis “Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik \n Spektaklis „Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik\, kurio pagrindinį vaidmenį atlieka Ewelina Saszenko\, tai jaudinanti istorija apie vieną garsiausią prieškario lenkų aktorę ir dainininkę – Hanką Ordonówną. \nSpektaklio siužetas vyksta tarpukariu\, kai Lenkija išgyveno neramius politinius laikus\, o menas ir kultūra išgyveno savo aukso amžių. Ewelina Saszenko atlieka Hankos Ordonównos vaidmenį\, itin talentingos menininkės\, tapusios viena didžiausių to meto žvaigždžių. \n„Vilniuje iki 1941 m. Ordonówna rengė rečitalius\, dainavo Pohulankos\, Lutnia ir Dramos teatruose. Ji apsigyveno šalia Lukiškių aikštės\, priešais Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčią. Šiame bute kartu su vyru ją suėmė NKVD ir išsiuntė į SSRS gilumą. Prasidėjus Vokietijos ir Sovietų Sąjungos karui\, jiems abiem pavyko išvykti iš Taškento\, o paskui per Indiją pasiekti Libaną“\, – rašo prof. Tomas Venclova knygoje „Vilnius. Biografinis vadovas“. \nSpektaklis pristato ne tik Hankos Ordonównos gyvenimą ir karjerą\, bet ir parodo tuometinę Lenkijos atmosferą\, kurioje kultūra\, menas ir pramogos vaidino labai svarbų vaidmenį. Spektaklio metu žiūrovai turės galimybę išgirsti daugybę to laikmečio hitų\, taip pat susipažinti su kitais svarbiais tų laikų veikėjų portretais. \nAntraplanius vaidmenis taip pat atlieka talentingi aktoriai\, tokie kaip Oskaras Wyganowskis ir Alina Masztaler. \nTrukmė: 60 min \nVietai: Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13 Vilnius \nLaikas: 19.00 val. spalio 4\, 2023. \n  \nRežiserija: Lila Kiejzik \nScenerijus: Sławomir Gaudyn \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki \nAkomponiatorė: Paulius Zdanavičius \n  \nAktoriai: \nEwelina Saszenko \nOskar Wyganowski \nAlina Masztaler \n  \nDėmesio: Spektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais. \n  \n— \nMuzyczny spektakl „Ordonówna”\, reż. Lila Kiejzik \nSpektakl “Ordonówna” w reżyserii Lili Kiejzik\, z Eweliną Saszenko w roli głównej\, to emocjonująca i wzruszająca opowieść o jednej z najbardziej znanych polskich aktorek i piosenkarek przedwojennych czasów– Hance Ordonównie. \nAkcja sztuki rozgrywa się w latach 30. XX wieku\, w okresie międzywojennym\, gdy Polska przeżywała burzliwe czasy polityczne\, a sztuka i kultura przeżywały swój złoty okres. Ewelina Saszenko wciela się w postać HankiOrdonównej\, niezwykle utalentowanej artystki\, która stała się jedną z największych gwiazd tamtych czasów. \n“W Wilnie do 1941 r. Ordonówna występowała z recitalami\, śpiewała w Teatrze na Pohulance\, teatrze Lutnia i Teatrze Dramatycznym. Zamieszkała przy placu Łukiskim\, naprzeciwko kościoła śś. Jakuba i Filipa. W mieszkaniu tym wraz z mężem została aresztowana przez NKWD i zesłana w głąb ZSRR. Na początku wojny niemiecko-sowieckiej obojgu udało się wyjechać z Taszkientu\, a następnie przez Indie dotrzeć do Libanu” — pisze prof. Tomas Venclova w książce „Wilno. Przewodnik biograficzny”. \nSpektakl przedstawia nie tylko życie i karierę Hanki Ordonównej\, ale także ukazuje klimat ówczesnej Polski\, w której kultura\, sztuka i rozrywka odgrywały bardzo ważną rolę. W trakcie spektaklu widzowie będą mieli okazję zobaczyć liczne przeboje z tamtej epoki\, a także poznać sylwetki innych ważnych postaci tamtych czasów. \nW rolach drugoplanowych występują również utalentowani aktorzy\, to Oskar Wyganowski i Alina Masztaler. \n  \nCzas trwania: 60 min \nMiejsce: Wileński Teatr Stary\, J. Basanavičiaus ul. 13 Wilno \nData: 19.00 godz. 4 października\, 2023. \n  \nReżyseria: Lila Kiejzik \nScenariusz: Sławomir Gaudyn \nDźwięk i światło: Artur Armacki \nAkompaniament: Paulius Zdanavičius \n  \nAktorzy: \nEwelina Saszenko \nOskar Wyganowski \nAlina Masztaler \n  \nUwaga: spektakl w języku polskim z napisami litewskimi.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/premiera-muzyczny-spektakl-ordonowna-rez-lila-kiejzik-lenku-kalba-su-lt-titrais-2/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/05/evelina-sasenko-spektaklyje-ordonowna-6467998e02fa4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20231003T190000
DTEND;TZID=UTC:20231003T200000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230529T123600Z
LAST-MODIFIED:20230912T185949Z
UID:2287-1696359600-1696363200@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Premiera: Muzyczny spektakl „Ordonówna”\, reż. Lila Kiejzik (lenkų kalba su titrais titrais)
DESCRIPTION:Muzyczny spektakl „Ordonówna”\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. Reżyseria Lila Kiejzik \n3 października 19.00 Premiera spektaklu „Ordonówna”\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. Reżyseria Lila Kiejzik\, w roli Hanki Ordynówny – znana aktorka i wokalistka Ewelina Saszenko\, w rolach też Oskar Wygonowski i Alina Masztaler. Scenarzysta: Sławomir Gaudyn \nWileński Teatr Stary\, ul. J. Basanavičiaus 13. Wstęp biletowany. Bilety dostępne w sieci www.Bilietai.lt (już szybko) \nMuzikinis spektaklis “Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik \n Spektaklis „Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik\, kurio pagrindinį vaidmenį atlieka Ewelina Saszenko\, tai jaudinanti istorija apie vieną garsiausią prieškario lenkų aktorę ir dainininkę – Hanką Ordonówną. \nSpektaklio siužetas vyksta tarpukariu\, kai Lenkija išgyveno neramius politinius laikus\, o menas ir kultūra išgyveno savo aukso amžių. Ewelina Saszenko atlieka Hankos Ordonównos vaidmenį\, itin talentingos menininkės\, tapusios viena didžiausių to meto žvaigždžių. \n„Vilniuje iki 1941 m. Ordonówna rengė rečitalius\, dainavo Pohulankos\, Lutnia ir Dramos teatruose. Ji apsigyveno šalia Lukiškių aikštės\, priešais Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčią. Šiame bute kartu su vyru ją suėmė NKVD ir išsiuntė į SSRS gilumą. Prasidėjus Vokietijos ir Sovietų Sąjungos karui\, jiems abiem pavyko išvykti iš Taškento\, o paskui per Indiją pasiekti Libaną“\, – rašo prof. Tomas Venclova knygoje „Vilnius. Biografinis vadovas“. \nSpektaklis pristato ne tik Hankos Ordonównos gyvenimą ir karjerą\, bet ir parodo tuometinę Lenkijos atmosferą\, kurioje kultūra\, menas ir pramogos vaidino labai svarbų vaidmenį. Spektaklio metu žiūrovai turės galimybę išgirsti daugybę to laikmečio hitų\, taip pat susipažinti su kitais svarbiais tų laikų veikėjų portretais. \nAntraplanius vaidmenis taip pat atlieka talentingi aktoriai\, tokie kaip Oskaras Wyganowskis ir Alina Masztaler. \nTrukmė: 60 min \nVietai: Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13 Vilnius \nLaikas: 19.00 val. spalio 3\, 2023. \n  \nRežiserija: Lila Kiejzik \nScenerijus: Sławomir Gaudyn \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki \nAkomponiatorė: Paulius Zdanavičius \n  \nAktoriai: \nEwelina Saszenko \nOskar Wyganowski \nAlina Masztaler \n  \nDėmesio: Spektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais. \n  \n— \nMuzyczny spektakl „Ordonówna”\, reż. Lila Kiejzik \nSpektakl “Ordonówna” w reżyserii Lili Kiejzik\, z Eweliną Saszenko w roli głównej\, to emocjonująca i wzruszająca opowieść o jednej z najbardziej znanych polskich aktorek i piosenkarek przedwojennych czasów– Hance Ordonównie. \nAkcja sztuki rozgrywa się w latach 30. XX wieku\, w okresie międzywojennym\, gdy Polska przeżywała burzliwe czasy polityczne\, a sztuka i kultura przeżywały swój złoty okres. Ewelina Saszenko wciela się w postać HankiOrdonównej\, niezwykle utalentowanej artystki\, która stała się jedną z największych gwiazd tamtych czasów. \n“W Wilnie do 1941 r. Ordonówna występowała z recitalami\, śpiewała w Teatrze na Pohulance\, teatrze Lutnia i Teatrze Dramatycznym. Zamieszkała przy placu Łukiskim\, naprzeciwko kościoła śś. Jakuba i Filipa. W mieszkaniu tym wraz z mężem została aresztowana przez NKWD i zesłana w głąb ZSRR. Na początku wojny niemiecko-sowieckiej obojgu udało się wyjechać z Taszkientu\, a następnie przez Indie dotrzeć do Libanu” — pisze prof. Tomas Venclova w książce „Wilno. Przewodnik biograficzny”. \nSpektakl przedstawia nie tylko życie i karierę Hanki Ordonównej\, ale także ukazuje klimat ówczesnej Polski\, w której kultura\, sztuka i rozrywka odgrywały bardzo ważną rolę. W trakcie spektaklu widzowie będą mieli okazję zobaczyć liczne przeboje z tamtej epoki\, a także poznać sylwetki innych ważnych postaci tamtych czasów. \nW rolach drugoplanowych występują również utalentowani aktorzy\, to Oskar Wyganowski i Alina Masztaler. \n  \nCzas trwania: 60 min \nMiejsce: Wileński Teatr Stary\, J. Basanavičiaus ul. 13 Wilno \nData: 19.00 godz. 3 października\, 2023. \n  \nReżyseria: Lila Kiejzik \nScenariusz: Sławomir Gaudyn \nDźwięk i światło: Artur Armacki \nAkompaniament: Paulius Zdanavičius \n  \nAktorzy: \nEwelina Saszenko \nOskar Wyganowski \nAlina Masztaler \n  \nUwaga: spektakl w języku polskim z napisami litewskimi.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/premiera-muzyczny-spektakl-ordonowna-rez-lila-kiejzik-lenku-kalba-su-lt-titrais/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/05/evelina-sasenko-spektaklyje-ordonowna-6467998e02fa4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230914T130000
DTEND;TZID=UTC:20230914T140000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230912T184611Z
LAST-MODIFIED:20230912T185137Z
UID:2428-1694696400-1694700000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl wg twórczości Cypriana Norwida „Szkice o Polsce” (lenkų kalba be lietuviškų titrų)
DESCRIPTION:Spektakl wg twórczości Cypriana Norwida „Szkice o Polsce” \nW reżyserii Lilii Kiejzik \nTematem przewodnim spektaklu poetycko-muzycznego jest Polska i Polacy\, których\, jak podkreśla reżyser Lila Kiejzik\, „Norwid oceniał bardzo wnikliwie\, często krytycznie”. „Szkice o Polsce” – spektakl na podstawie twórczości Cypriana Kamila Norwida został przygotowany przy okazji obchodzonego roku Norwidowskiego. Rolę poety wykreował Artur Dowgiało. Oprócz twórczości Norwida – zabrzmią też utwory Fryderyka Chopina i piosenki Jacka Kaczmarskiego. Solistą w spektaklu jest Justyna Stankiewicz. Scenariusz napisał Sławomir Gaudyn. Na fortepianie akompaniuje Jurgita Umaraitė. \nReżyseria: Lila Kiejzik \nAutor scenariusza: Sławomir Gaudyn \nMuzyka: Fryderyk Chopin \nScenografia: Edward Kiejzik \nŚwiatła i dźwięk: Artur Armacki \nObsada: \nNarrator – Norwid: Artur Dowgiało \nSolista: Justyna Stankiewicz \nAkompaniament: Jurgita Umaraitė \nW spektaklu wykorzystane są teksty piosenek Jacka Kaczmarskiego. \n__ \nSpektaklis „Eskizai apie Lenkiją“ pagal Cypriano Norvido kūrybą \nRežisierė Lilija Keizik \n  \nPoetinio ir muzikinio spektaklio leitmotyvas – Lenkija ir lenkai\, kuriuos\, kaip pabrėžia režisierė Lila Kiejzik\, „Norvidas vertino labai atsargiai\, dažnai kritiškai“. „Eskizai apie Lenkiją“ – tai spektaklis sukurtas pagal Cypriano Kamilio Norvido kūrybą specialiai Norvido metų proga. Poeto vaidmenį atlieka Artur Dovgialo. Be Norwido kūrinių taip pat skambės Frederiko Šopeno kūriniai ir Jaceko Kaczmarskio dainos. Spektaklio solistė Justina Stankevič. Scenarijų sukūrė Sławomir Gaudyn. Fortepijonu akomponuoja Jurgita Umaraitė. \n  \nRežisierė Lilija Keizik \nScenarijaus autorius: Sławomir Gaudyn \nMuzika: Frederiko Šopeno \nScenografija: Edvard Keizik \nŠviesos ir garsas: Artūras Armackis \nAktoriai: \nDiktorius – Norwid: Artur Dovgialo\, \nSolistė: Justina Stankevič \nAkompanuoja: Jurgita Umaraitė \nSpektaklyje panaudoti Jaceko Kaczmarskio dainų žodžiai. \n SPEKTAKLIS LENKŲ KALBA
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-wg-tworczosci-cypriana-norwida-szkice-o-polsce/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/09/Screenshot-2023-09-12-at-21.47.41.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230912T140000
DTEND;TZID=UTC:20230912T150000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230607T124801Z
LAST-MODIFIED:20230912T185310Z
UID:2321-1694527200-1694530800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Kopciuszek (lenkų kalba be lietuviškų titrų)
DESCRIPTION:„Kopciuszek“ – legendarna baśn w interaktywnym wydaniu Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie wraca na scenę Domu Kultury Polskiej w Wilnie. \n„Kopciuszek“ to tytuł najbardziej znanej obecnie na całym świecie Baśni o dziewczynie wykorzystywanej przez macochę i przyrodnie siostry. Jej los odmienia się dzięki małżeństwu z księciem. \nSpektakl Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie – bajka w której za pomocą multimedialnych środków teatr łączy współczesność\, a jednocześnie zachowuje jej klasyczny wdzięk nadany przez Charlesa Perraulta. „Kopciuszek“ to klasyczna baśń\, która od zawsze cieszy się ogromną popularnością. Tajemnica tego powodzenia tkwi w uniwersalnym przesłaniu\, że dobroć i skromność zawsze zostaje nagrodzona. Pokazując szlachetną postawę głównej bohaterki\, ta baśń pomaga dzieciom zrozumieć\, że warto być dobrym\, nawet wtedy\, gdy nie jest się pierwszym i najważniejszym. Wspaniała muzyka\, piękne kostiumy i efekty multimedialne dopełniają to wspaniałe widowisko. \nBaśń Charles’a Perraulta z 1697 roku wprowadza wiele elementów\, które do dzisiaj kojarzone są najczęściej z wątkiem Kopciuszka\, przede wszystkim motyw szklanego pantofelka. \nPrzyrodnie siostry jadą na bal wydany przez księcia. Do zapłakanego Kopciuszka przychodzi matka chrzestna\, która jest wróżką\, i wyczarowuje dla niej suknię i ekwipaż. Przykazuje również\, by wyszła z balu przed północą. Książę zakochuje się w Kopciuszku. Nazajutrz odbywa się kolejny bal. Uciekając z niego\, dziewczyna upuszcza szklany pantofelek. Wszystkie panny w królestwie przymierzają bucik. Na końcu zgłasza się Kopciuszek. Wychodzi za księcia i znajduje na dworze mężów dla przyrodnich sióstr. \nBaśń Perraulta kończy się dwoma wierszowanymi morałami. Według pierwszego wdzięk\, którego matka chrzestna nauczyła Kopciuszka\, jest cenniejszy od urody. W drugim zwraca się uwagę na to\, że żadne przymioty ciała i ducha nie wystarczą\, by poprawić swój los\, jeśli zabraknie protekcji chrzestnych \n  \nWykonanie: aktorzy PST w Wilnie \nScenariusz: na podstawie Charlesa Perraulta \nReżyseria: Lilii Kiejzik \nAsystent reżysera i choreograf: Jolanta Nowicka \nOpracowanie dźwięku\, video i świateł: Artur Armacki\, Joanna Bożerodska\, Ryszard Rotkiewicz \nIdea – Edward Kiejzik \nProdukcja: Polski Teatr „Studio“ w Wilnie \n„Pelenė“ – legendinė Vilniaus lenkų teatro „Studija” interaktyvi pasaka grįžta į Vilniaus lenkų kultūros namų sceną. \n„Pelenė“ – taip garsiausia pasaulyje pasaka apie merginos likimą\, kurią skriaudė pamotė ir įseserys. Vilniaus lenkų teatro „Studija” spektaklis sujungia modernumą su klasikiniu Charleso Perrault kūrinio žavesiu. „Pelenė“ – tai klasikinė pasaka\, kuri visada buvo labai populiari. Šios sėkmės paslaptis slypi visuotinėje žinutėje\, kad už gerumą ir kuklumą visada atlyginama. Atskleisdama kilnų pagrindinės veikėjos požiūrį\, ši pasaka padeda vaikams suprasti\, kad verta būti geru\, net kai nesi pirmas ir svarbiausias. Puiki muzika\, gražūs kostiumai ir specialūs efektai papildo šį nuostabų reginį. \n1967 metais Charles Perrault savo pasakoje atskleidžia istoriją apie nevilties kupinas įseseres\, kurios ruošiasi puotaiprinco rūmuose. Gailestinga krikštamotė\, paslaptinga fėja\, stebėdama skaudžią neteisybę\, panaudoja magiją ir užburia liūdnąją Pelenę\, papuošdama ją spindinčia suknele bei blizgančiomis krištolo kurpaitėmis. Tačiau fėja jai paliepia prieš vidurnaktį palikti šventę. Visgi Princas susižavi ne įseserėmis\, o Pelenės grožiu ir paslaptingumu. Bet skubėdama namo\, Pelenė neapdairiai pameta vieną kurpaitę. Princas nusprendžia ieškoti nežinomosios mergaitės visoje karalystėje\, matuodamas krištolinę kurpaitę ant kiekvienos merginos kojos\, kol pagaliau jis atranda Pelenę. Ji ne tik tampa princo žmona\, bet ir sukuria gerovę savo įseserėms. \nPerrault pasaka baigiasi net dviem stipriais moralais. Pirmasis moko\, kad gražios elgsenos dorybė\, kurią krikštamotė perdavė Pelenei\, yra svarbesnė už fizinį grožį. Antrasis moralas pabrėžia\, kad nei fizinių\, nei dvasinių savybių neužtenka siekiant geresnio likimo\, jei neturime galingos krikštatėvių globos. \nAtlieka Vilniaus lenkų teatro „Studija” aktoriai  \nScenarijus: pagal Charlesą Perrault \nRežisierė Lili Kiejzik \nRežisieriaus asistentė ir choreografė: Jolanta Nowicka \nGarso\, vaizdo ir šviesos kūrimas: Artur Armacki\, Joanna Bożerodska\, Ryszard Rotkiewicz \nIdėja – Edward Kiejzik
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/kopciuszek-w-jezyku-polskim/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/06/PlakatKopciuszek-Wrzesien-2023-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230912T110000
DTEND;TZID=UTC:20230912T120000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230607T124629Z
LAST-MODIFIED:20230912T185346Z
UID:2318-1694516400-1694520000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Kopciuszek (lenkų kalba be lietuviškų titrų)
DESCRIPTION:„Kopciuszek“ – legendarna baśn w interaktywnym wydaniu Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie wraca na scenę Domu Kultury Polskiej w Wilnie. \n„Kopciuszek“ to tytuł najbardziej znanej obecnie na całym świecie Baśni o dziewczynie wykorzystywanej przez macochę i przyrodnie siostry. Jej los odmienia się dzięki małżeństwu z księciem. \nSpektakl Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie – bajka w której za pomocą multimedialnych środków teatr łączy współczesność\, a jednocześnie zachowuje jej klasyczny wdzięk nadany przez Charlesa Perraulta. „Kopciuszek“ to klasyczna baśń\, która od zawsze cieszy się ogromną popularnością. Tajemnica tego powodzenia tkwi w uniwersalnym przesłaniu\, że dobroć i skromność zawsze zostaje nagrodzona. Pokazując szlachetną postawę głównej bohaterki\, ta baśń pomaga dzieciom zrozumieć\, że warto być dobrym\, nawet wtedy\, gdy nie jest się pierwszym i najważniejszym. Wspaniała muzyka\, piękne kostiumy i efekty multimedialne dopełniają to wspaniałe widowisko. \nBaśń Charles’a Perraulta z 1697 roku wprowadza wiele elementów\, które do dzisiaj kojarzone są najczęściej z wątkiem Kopciuszka\, przede wszystkim motyw szklanego pantofelka. \nPrzyrodnie siostry jadą na bal wydany przez księcia. Do zapłakanego Kopciuszka przychodzi matka chrzestna\, która jest wróżką\, i wyczarowuje dla niej suknię i ekwipaż. Przykazuje również\, by wyszła z balu przed północą. Książę zakochuje się w Kopciuszku. Nazajutrz odbywa się kolejny bal. Uciekając z niego\, dziewczyna upuszcza szklany pantofelek. Wszystkie panny w królestwie przymierzają bucik. Na końcu zgłasza się Kopciuszek. Wychodzi za księcia i znajduje na dworze mężów dla przyrodnich sióstr. \nBaśń Perraulta kończy się dwoma wierszowanymi morałami. Według pierwszego wdzięk\, którego matka chrzestna nauczyła Kopciuszka\, jest cenniejszy od urody. W drugim zwraca się uwagę na to\, że żadne przymioty ciała i ducha nie wystarczą\, by poprawić swój los\, jeśli zabraknie protekcji chrzestnych \n  \nWykonanie: aktorzy PST w Wilnie \nScenariusz: na podstawie Charlesa Perraulta \nReżyseria: Lilii Kiejzik \nAsystent reżysera i choreograf: Jolanta Nowicka \nOpracowanie dźwięku\, video i świateł: Artur Armacki\, Joanna Bożerodska\, Ryszard Rotkiewicz \nIdea – Edward Kiejzik \nProdukcja: Polski Teatr „Studio“ w Wilnie \n„Pelenė“ – legendinė Vilniaus lenkų teatro „Studija” interaktyvi pasaka grįžta į Vilniaus lenkų kultūros namų sceną. \n„Pelenė“ – taip garsiausia pasaulyje pasaka apie merginos likimą\, kurią skriaudė pamotė ir įseserys. Vilniaus lenkų teatro „Studija” spektaklis sujungia modernumą su klasikiniu Charleso Perrault kūrinio žavesiu. „Pelenė“ – tai klasikinė pasaka\, kuri visada buvo labai populiari. Šios sėkmės paslaptis slypi visuotinėje žinutėje\, kad už gerumą ir kuklumą visada atlyginama. Atskleisdama kilnų pagrindinės veikėjos požiūrį\, ši pasaka padeda vaikams suprasti\, kad verta būti geru\, net kai nesi pirmas ir svarbiausias. Puiki muzika\, gražūs kostiumai ir specialūs efektai papildo šį nuostabų reginį. \n1967 metais Charles Perrault savo pasakoje atskleidžia istoriją apie nevilties kupinas įseseres\, kurios ruošiasi puotaiprinco rūmuose. Gailestinga krikštamotė\, paslaptinga fėja\, stebėdama skaudžią neteisybę\, panaudoja magiją ir užburia liūdnąją Pelenę\, papuošdama ją spindinčia suknele bei blizgančiomis krištolo kurpaitėmis. Tačiau fėja jai paliepia prieš vidurnaktį palikti šventę. Visgi Princas susižavi ne įseserėmis\, o Pelenės grožiu ir paslaptingumu. Bet skubėdama namo\, Pelenė neapdairiai pameta vieną kurpaitę. Princas nusprendžia ieškoti nežinomosios mergaitės visoje karalystėje\, matuodamas krištolinę kurpaitę ant kiekvienos merginos kojos\, kol pagaliau jis atranda Pelenę. Ji ne tik tampa princo žmona\, bet ir sukuria gerovę savo įseserėms. \nPerrault pasaka baigiasi net dviem stipriais moralais. Pirmasis moko\, kad gražios elgsenos dorybė\, kurią krikštamotė perdavė Pelenei\, yra svarbesnė už fizinį grožį. Antrasis moralas pabrėžia\, kad nei fizinių\, nei dvasinių savybių neužtenka siekiant geresnio likimo\, jei neturime galingos krikštatėvių globos. \nAtlieka Vilniaus lenkų teatro „Studija” aktoriai  \nScenarijus: pagal Charlesą Perrault \nRežisierė Lili Kiejzik \nRežisieriaus asistentė ir choreografė: Jolanta Nowicka \nGarso\, vaizdo ir šviesos kūrimas: Artur Armacki\, Joanna Bożerodska\, Ryszard Rotkiewicz \nIdėja – Edward Kiejzik
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/kopciuszek/
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/06/PlakatKopciuszek-Wrzesien-2023-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230530T140000
DTEND;TZID=UTC:20230530T150000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230308T073600Z
LAST-MODIFIED:20230406T192724Z
UID:2031-1685455200-1685458800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Muzyczna bajka "Mała Oj-czy-zna"\, reż. Magdalena Olszewska
DESCRIPTION:IDY TEATRALNE 2023/ TEATRO DIENOS 2023 \nMała Oj-czy-zna\, Reż. Magdalena Olszewska \n\n14.00 Spektakl dla dzieci „ Mała Ojczyzna”\, Fundacja Pomysłodalnia\, Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, ul. Naugarduko 76\, Wilno \n\n\n\nWstęp biletowany. Bilety dostępne w sieci www.Bilietai.lt  Informacje rezerwacje: +37065553370 \n\n„Mała Oj-czy-zna” to bajka dla każdego\, kto myśli globalnie o środowisku i losach naszej planety. To również spektakl dla tych\, którzy działają lokalnie\, ucząc siebie i innych nabierać nawyków poszanowania przyrody i jej mieszkańców. Główną bohaterką przedstawienia jest dzielna Pszczoła\, która podczas wypełniania misji spotka na swojej drodze różne\, ciekawe stworzenia. Czy uda się im rozwiązać problem\, o którym opowie im przybyszka? Czy podejmą ryzyko wspólnego działania i wykażą się gotowością do niebanalnych akcji? Jak bardzo mała bohaterka może wpłynąć na myślenie człowieka o przyszłości? O tym wszystkim będzie można dowiedzieć się i zaśpiewać podczas spektaklu. \nDla współczesnego człowieka rozmowa na temat pszczół i owadów zapylających powinna być wstępem do masowych działań na rzecz ocalenia tych\, dzięki którym nasza planeta funkcjonuje. Globalne zagrożenie wyginięcia zapylających to bardzo realny problem nas wszystkich\, których los zależy od pracowitości owadów. Nic nas nie może usprawiedliwić przed niewiedzą na temat skali problemu\, skutkami bierności i wyłącznie konsumpcją. Nadszedł czas na działania w przestrzeniach domowych i lokalnych\, w małych ojczyznach\, aby w łatwy i skuteczny sposób przyczynić się do ocalenia nas samych. Ziemia jest za mocno eksploatowana\, jedzenie jest marnowane i jest go coraz mniej. Ratujmy pszczoły! \nSpektakl „Mała Oj-czy-zna” to przede wszystkim znakomita zabawa z lalkowymi bohaterami. Porywająca muzyka i inspirujące piosenki zaktywizują największych malkontentów. \nReżyseria\, scenariusz: Magdalena Olszewska \nScenografia\, projekt i wykonanie lalek: Karolina Górska \nMuzyka: Krzysztof Wojciechowski \nSceny lalkowe\, obsada: Hanna Łubieńska\, Grzegorz Miller Plakat: Jacek Staniszewski \nSpektakl przeznaczony dla dzieci w wieku 4-10 lat \nProdukcja: Fundacja Pomysłodalnia (pomyslodalnia.pl) \nPremiera: 2018 \nCzas trwania spektaklu: ok. 45 min. \nStrona spektaklu: malaojczyzna.pomyslodalnia.pl \n_____ \nMaža „Tė-vy-nė” \n„Maža Tė-vy-nė” – tai pasaka skirtai žiūrovams globaliai mąstantiems apie aplinką ir mūsų planetos likimą. Pagrindinė spektaklio veikėja – drąsi Bitė\, kuri\, vykdydama savo misiją\, savo kelyje sutiks įvairių įdomių būtybių. Ar jiems pavyks išspręsti problemą\, apie kurią jiems pasakos atvykėlė? Ar jie rizikuos veikti kartu ir parodys savo pasirengimą ypatingiems veiksmams? Kiek maža herojė gali paveikti žmogaus mąstymą apie ateitį? Apie visa tai galėsite sužinoti ir padainuoti pasirodymo metu! \nRežisierius\, scenarijus: Magdalena Olszewska \nScenografija\, dizainas ir lėlių gamyba: Karolina Górska \nMuzika: Krzysztof Wojciechowski \nLėlių scenos\, aktoriai: Hanna Łubieńska\, Grzegorz Miller \nPlakatas: Jacekas Staniszewskis \nSpektaklis skirtas 4-10 metų vaikams \nKūrėjas: Fundacja Pomysłodalnia (pomyslodalnia.pl) \nPremjera: 2018 m \nSpektaklio trukmė: apie 45 min. \nSpektaklio svetainė: malaojczyzna.pomyslodalnia.pl \nSpektaklis lenkų kalba. \n_____ \n 
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/muzyczna-bajka-mala-oj-czy-zna-rez-magdalena-olszewska-2/
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/03/8317a3b009d363a4c98b7e5904a09f10.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230530T110000
DTEND;TZID=UTC:20230530T120000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230308T073314Z
LAST-MODIFIED:20230406T192755Z
UID:2027-1685444400-1685448000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Muzyczna bajka "Mała Oj-czy-zna"\, reż. Magdalena Olszewska
DESCRIPTION:IDY TEATRALNE 2023/ TEATRO DIENOS 2023 \nMała Oj-czy-zna\, Reż. Magdalena Olszewska \n\n11.00 Spektakl dla dzieci „ Mała Ojczyzna”\, Fundacja Pomysłodalnia\, Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, ul. Naugarduko 76\, Wilno \n\n\n\nWstęp biletowany. Informacje rezerwacje: +37065553370 \n\n„Mała Oj-czy-zna” to bajka dla każdego\, kto myśli globalnie o środowisku i losach naszej planety. To również spektakl dla tych\, którzy działają lokalnie\, ucząc siebie i innych nabierać nawyków poszanowania przyrody i jej mieszkańców. Główną bohaterką przedstawienia jest dzielna Pszczoła\, która podczas wypełniania misji spotka na swojej drodze różne\, ciekawe stworzenia. Czy uda się im rozwiązać problem\, o którym opowie im przybyszka? Czy podejmą ryzyko wspólnego działania i wykażą się gotowością do niebanalnych akcji? Jak bardzo mała bohaterka może wpłynąć na myślenie człowieka o przyszłości? O tym wszystkim będzie można dowiedzieć się i zaśpiewać podczas spektaklu. \nDla współczesnego człowieka rozmowa na temat pszczół i owadów zapylających powinna być wstępem do masowych działań na rzecz ocalenia tych\, dzięki którym nasza planeta funkcjonuje. Globalne zagrożenie wyginięcia zapylających to bardzo realny problem nas wszystkich\, których los zależy od pracowitości owadów. Nic nas nie może usprawiedliwić przed niewiedzą na temat skali problemu\, skutkami bierności i wyłącznie konsumpcją. Nadszedł czas na działania w przestrzeniach domowych i lokalnych\, w małych ojczyznach\, aby w łatwy i skuteczny sposób przyczynić się do ocalenia nas samych. Ziemia jest za mocno eksploatowana\, jedzenie jest marnowane i jest go coraz mniej. Ratujmy pszczoły! \nSpektakl „Mała Oj-czy-zna” to przede wszystkim znakomita zabawa z lalkowymi bohaterami. Porywająca muzyka i inspirujące piosenki zaktywizują największych malkontentów. \nReżyseria\, scenariusz: Magdalena Olszewska \nScenografia\, projekt i wykonanie lalek: Karolina Górska \nMuzyka: Krzysztof Wojciechowski \nSceny lalkowe\, obsada: Hanna Łubieńska\, Grzegorz Miller Plakat: Jacek Staniszewski \nSpektakl przeznaczony dla dzieci w wieku 4-10 lat \nProdukcja: Fundacja Pomysłodalnia (pomyslodalnia.pl) \nPremiera: 2018 \nCzas trwania spektaklu: ok. 45 min. \nStrona spektaklu: malaojczyzna.pomyslodalnia.pl \n_____ \nMaža „Tė-vy-nė” \n„Maža Tė-vy-nė” – tai pasaka skirtai žiūrovams globaliai mąstantiems apie aplinką ir mūsų planetos likimą. Pagrindinė spektaklio veikėja – drąsi Bitė\, kuri\, vykdydama savo misiją\, savo kelyje sutiks įvairių įdomių būtybių. Ar jiems pavyks išspręsti problemą\, apie kurią jiems pasakos atvykėlė? Ar jie rizikuos veikti kartu ir parodys savo pasirengimą ypatingiems veiksmams? Kiek maža herojė gali paveikti žmogaus mąstymą apie ateitį? Apie visa tai galėsite sužinoti ir padainuoti pasirodymo metu! \nRežisierius\, scenarijus: Magdalena Olszewska \nScenografija\, dizainas ir lėlių gamyba: Karolina Górska \nMuzika: Krzysztof Wojciechowski \nLėlių scenos\, aktoriai: Hanna Łubieńska\, Grzegorz Miller \nPlakatas: Jacekas Staniszewskis \nSpektaklis skirtas 4-10 metų vaikams \nKūrėjas: Fundacja Pomysłodalnia (pomyslodalnia.pl) \nPremjera: 2018 m \nSpektaklio trukmė: apie 45 min. \nSpektaklio svetainė: malaojczyzna.pomyslodalnia.pl \nSpektaklis lenkų kalba. \n_____ \n 
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/muzyczna-bajka-mala-oj-czy-zna-rez-magdalena-olszewska/
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/03/8317a3b009d363a4c98b7e5904a09f10.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230516T190000
DTEND;TZID=UTC:20230516T193000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230308T081546Z
LAST-MODIFIED:20230406T192406Z
UID:2040-1684263600-1684265400@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Premiera muzycznego spektaklu „Ordonówna”\,  reż. Lila Kiejzik (lenkų kalba su LT titrais)
DESCRIPTION:IDY TEATRALNE 2023/ TEATRO DIENOS 2023 \nSpektakl „Ordonówna”\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. Reżyseria Lila Kiejzik \n19.00 Premiera spektaklu „Ordonówna”\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. Reżyseria Lila Kiejzik\, w roli Hanki Ordynówny – znana aktorka i wokalistka Ewelina Saszenko\, w rolach też Oskar Wygonowski i Alina Masztaler. Scenarzysta: Sławomir Gaudyn \n\n\n\nWileński Teatr Stary\, ul. J. Basanavičiaus 13. Wstęp biletowany. Bilety dostępne w sieci www.Bilietai.lt \n  \nMuzikinis spektaklis “Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik \n  \nSpektaklis „Ordonówna“\, rež. Lila Kiejzik\, kurio pagrindinį vaidmenį atlieka Ewelina Saszenko\, tai jaudinanti istorija apie vieną garsiausią prieškario lenkų aktorę ir dainininkę – Hanką Ordonówną. \nSpektaklio siužetas vyksta tarpukariu\, kai Lenkija išgyveno neramius politinius laikus\, o menas ir kultūra išgyveno savo aukso amžių. Ewelina Saszenko atlieka Hankos Ordonównos vaidmenį\, itin talentingos menininkės\, tapusios viena didžiausių to meto žvaigždžių. \n„Vilniuje iki 1941 m. Ordonówna rengė rečitalius\, dainavo Pohulankos\, Lutnia ir Dramos teatruose. Ji apsigyveno šalia Lukiškių aikštės\, priešais Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčią. Šiame bute kartu su vyru ją suėmė NKVD ir išsiuntė į SSRS gilumą. Prasidėjus Vokietijos ir Sovietų Sąjungos karui\, jiems abiem pavyko išvykti iš Taškento\, o paskui per Indiją pasiekti Libaną“\, – rašo prof. Tomas Venclova knygoje „Vilnius. Biografinis vadovas“. \nSpektaklis pristato ne tik Hankos Ordonównos gyvenimą ir karjerą\, bet ir parodo tuometinę Lenkijos atmosferą\, kurioje kultūra\, menas ir pramogos vaidino labai svarbų vaidmenį. Spektaklio metu žiūrovai turės galimybę išgirsti daugybę to laikmečio hitų\, taip pat susipažinti su kitais svarbiais tų laikų veikėjų portretais. \nAntraplanius vaidmenis taip pat atlieka talentingi aktoriai\, tokie kaip Oskaras Wygonowskis ir Alina Masztaler. \nTrukmė: 60 min \nVietai: Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13 Vilnius \nLaikas: 19.00 val. Gegužės 16\, 2023. \n  \nRežiserija: Lila Kiejzik \nScenerijus: Sławomir Gaudyn \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki \nAkomponiatorė: Paulius Zdanavičius \n  \nAktoriai: \nEwelina Saszenko \nOskar Wygonowski \nAlina Masztaler \n  \nDėmesio: Spektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais. \n  \n— \nMuzyczny spektakl „Ordonówna”\, reż. Lila Kiejzik \nSpektakl “Ordonówna” w reżyserii Lili Kiejzik\, z Eweliną Saszenko w roli głównej\, to emocjonująca i wzruszająca opowieść o jednej z najbardziej znanych polskich aktorek i piosenkarek przedwojennych czasów– Hance Ordonównie. \nAkcja sztuki rozgrywa się w latach 30. XX wieku\, w okresie międzywojennym\, gdy Polska przeżywała burzliwe czasy polityczne\, a sztuka i kultura przeżywały swój złoty okres. Ewelina Saszenko wciela się w postać HankiOrdonównej\, niezwykle utalentowanej artystki\, która stała się jedną z największych gwiazd tamtych czasów. \n“W Wilnie do 1941 r. Ordonówna występowała z recitalami\, śpiewała w Teatrze na Pohulance\, teatrze Lutnia i Teatrze Dramatycznym. Zamieszkała przy placu Łukiskim\, naprzeciwko kościoła śś. Jakuba i Filipa. W mieszkaniu tym wraz z mężem została aresztowana przez NKWD i zesłana w głąb ZSRR. Na początku wojny niemiecko-sowieckiej obojgu udało się wyjechać z Taszkientu\, a następnie przez Indie dotrzeć do Libanu” — pisze prof. Tomas Venclova w książce „Wilno. Przewodnik biograficzny”. \nSpektakl przedstawia nie tylko życie i karierę Hanki Ordonównej\, ale także ukazuje klimat ówczesnej Polski\, w której kultura\, sztuka i rozrywka odgrywały bardzo ważną rolę. W trakcie spektaklu widzowie będą mieli okazję zobaczyć liczne przeboje z tamtej epoki\, a także poznać sylwetki innych ważnych postaci tamtych czasów. \nW rolach drugoplanowych występują również utalentowani aktorzy\, to Oskar Wygonowski i Alina Masztaler. \n  \nCzas trwania: 60 min \nMiejsce: Wileński Teatr Stary\, J. Basanavičiaus ul. 13 Wilno \nData: 19.00 godz. 16 maja\, 2023. \n  \nReżyseria: Lila Kiejzik \nScenariusz: Sławomir Gaudyn \nDźwięk i światło: Artur Armacki \nAkompaniament: Paulius Zdanavičius \n  \nAktorzy: \nEwelina Saszenko \nOskar Wygonowski \nAlina Masztaler \n  \nUwaga: spektakl w języku polskim z napisami litewskimi.
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-ordonowna-rez-lila-kiejzik/
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/03/Ordonowna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230425T190000
DTEND;TZID=UTC:20230425T203000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230220T194746Z
LAST-MODIFIED:20230406T192328Z
UID:1863-1682449200-1682454600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Premiera spektaklu “Noc Helvera” wg Ingmara Villqista\, reż. Jonas Vaitkus (lenkų kalba su LT titrais)
DESCRIPTION:IDY TEATRALNE 2023/ TEATRO DIENOS 2023 \n19.00 Premiera spektaklu “Noc Helvera” wg Ingmara Villqista\, reż. Jonas Vaitkus\, Polski Teatr „Studio” w Wilnie. \nWileński Teatr Stary\, ul. J. Basanavičiaus 13. Wstęp biletowany. Bilety dostępne w sieci www.Bilietai.lt  \nSpektakl w języku polskim z napisami litewskimi./Spektaklis lenkų kalba su lietuviškai titrais. \n„Helverio naktis“ pagal Ingmarą Villqistą \n„Helverio naktis“ – viena geriausių lenkų dramų\, sukurtų per pastarąjį ketvirtį amžiaus. Jos autorius Ingmaras Villqistas – dramaturgas\, meno istorikas\, teatro režisierius\, publicistas. Skandinaviškas menininko pseudonimas neatsitiktinis. Jo kūryba turi panašumų su Ibseno ar Bergmano psichologiniu realizmu\, nors galima rasti ir XX amžiaus vokiečių literatūros bei šiuolaikinės Amerikos dramos įtakų. Villqistas ieško žmogiškumo esmės\, pirmiausia parodydamas savo personažų kitoniškumą. Jis taip pat rašo apie baimę\, neapykantą\, meilę\, vienatvę ir kančią. „Helverio naktis“ – itin aktualus tekstas\, kuriame aprašomi mechanizmai\, kurie įsijungia grėsmės akivaizdoje. Tokia naktis gali nutikti bet kur\, nes beveik visur susiduriame su kokia nors indoktrinacija – politine\, religine ar rasine. Nors Villqisto drama buvo sukurta prieš dvidešimt metų\, ji puikiai atspindi šiuolaikiniame pasaulyje vykstančius reiškinius ir baimes. \n„Helverio naktis“ pasakoja apie du žmones – moterį ir vyrą\, kurie trokšta intymumo\, supratimo\, abipusės meilės\, o kartu ir sukelia vienas kitam skausmą. Moters vaidmenį atlieka Agnieszka Rawdo\, o vyro – Edwardas Kiejzikas. \nHelveris ką tik grįžo namo. Jis dalyvavo už lango siautėjančiose demonstracijose ir riaušėse\, nukreiptuose prieš „niekšus“. Kas tie „niekšai“\, nežinoma. Taip pat nežinoma\, kokia jėga (politinė\, karinė ar dar kita) juos kankins ir dėl to sunaikins. Tačiau visiems aišku\, kad tai yra galinga jėga\, kuri privers arba pasiduoti\, arba mirti. Helveris akivaizdu pasidavė. Jį žavi militaristinės pratybos ir karinė atributika\, kurią su malonumu naudoja. Jis negalvodamas priima savo „dievaičių” žvėriškumą. Išsigandusi jo pasakojimų\, Karla veltui bando atitraukti karštligišką Helverio dėmesį. Helveris nenori valgyti\, nenori ilsėtis. Netikėtai jis pradeda mokyti Karlą karinio muštro\, kuris perauga į žiaurumą. Karla pasibaisėja supratųsi\, kad jis tai daro jos pačios labui. Jis buvo girdėjęs baisių nuomonių apie Karlą. Ar ji taip pat buvo „niekšas“? Tai negali būti tiesa. „Niekšai“ negali šliaužioti ir žygiuoti\, bet Karla gali. Na\, dar ne visai\, bet Helveris tiki\, kad ji greitai išmoks. Po trumpo pasiutimo priepuolio Helveris nurimsta. Tada netikėtai puola Karla. Pretekstas yra tai\, kad Helveris neva išmetė Karlos senas nuotraukas. Moteris pradeda daužyti Helverį kumščiais\, šaukti ir užgaulioti jį. \nŠi intymi drama yra jaudinanti ir\, deja\, labai aktuali istorija apie meilės ir saugumo troškimą besiformuojančio totalitarizmo laikais\, apie tai\, kad riba tarp normalumo ir beprotybės\, švelnumo ir žiaurumo gali būti stebėtinai plona\, ​​o blogis\, slypintis už durų nėra toks baisus kaip žmonių širdyse. \nŠiame spektaklyje šeimos tragedija subtiliai persipina su totalitarinės socialinės sistemos spaudimą patiriančio žmogaus padėties analize. Gerai parašyti vaidmenys suteikia daug erdvės aktoriams pasireikšti. Jie sukuria visiškai patikimus\, bet psichologiškai sudėtingus personažus. Asketiška scenografija papildomai pabrėžia jų patiriamą dramą. Pirmame plane moteris\, kuri turi prisiimti sunkiausią naštą ant savo silpnų pečių ir finale padaryti tragišką pasirinkimą: tarp blogio ir blogio. \n„Helverio naktis“ skatina apmąstyti aktualius ir tuo pačiu metu esminius žmogiškumo klausimus. \nAutorius: Ingmaras Villqits \nRežisierius Jonas Vaitkus \nScenografija/Kostiumai: Jonas Arčikauskas \nAktoriai \nHelveris: Edwardas Kiejzikas \nKarla: Agnieszka Rawdo \n19.00 Premjera “Helverio naktis” pagal Ingmara Villqista\, rež. Jonas Vaitkus\, Vilniaus lenkų teatras „Studija” \nVilniaus Senasis Teatras\, ul. J. Basanavičiaus 13. Bilietus galima įsigyti www.Bilietai.lt  \nSpektaklis lenkų kalba su lietuviškai titrais. \n“Noc Helvera” według Ingmara Villqista \n“Noc Helvera” to jeden z najlepszych polskich dramatów\, jakie powstały w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Jego autorem jest Ingmar Villqist – dramaturg\, historyk sztuki\, reżyser teatralny\, publicysta. Skandynawski pseudonim artysty nie jest przypadkowy. Jego twórczość nawiązuje do psychologicznego realizmu rodem z Ibsena czy Bergmana\, choć odnaleźć w niej można także wpływy niemieckiej literatury dwudziestego wieku i współczesnego dramatu amerykańskiego. Villqist poszukuje istoty człowieczeństwa\, przede wszystkim poprzez ukazanie inności swoich bohaterów. Pisze także o lękach\, nienawiści\, miłości\, samotności i cierpieniu. “Noc Helvera” jest tekstem niezwykle aktualnym. Opisuje mechanizmy\, które budzą się w obliczu zagrożenia. Taka noc może zdarzyć się praktycznie wszędzie\, bo niemal wszędzie mamy do czynienia z jakąś indoktrynacją – polityczną\, religijną czy rasową. Chociaż dramat Villqista powstał dwadzieścia lat temu stanowi doskonałe odbicie lęków i zjawisk zachodzących we współczesnym świecie. \n„Noc Helvera“  opowiada historię dwojga ludzi\, kobiety i dorosłego mężczyzny\, pragnących bliskości\, zrozumienia\, wzajemnej miłości\, a jednocześnie zadających sobie ból. W roli kobiety wystąpi Agnieszka Rawdo\, w roli mężczyzny – Edward Kiejzik. \nOn dopiero co wrócił do domu. Brał udział w szalejących za oknem demonstracjach i pogromach\, wymierzonych przeciwko „ścierwusom”. Kim są owe „ścierwusy” nie wiadomo. Nie wiadomo również jaka siła (polityczna?\, militarna?) ma zamiar ich zadręczyć\, a w konsekwencji eksterminować. Z rozwoju akcji wynika wszakże niezbicie\, że jest to siła potężna\, której można albo się poddać\, albo zginąć. Helver\, jednak się poddał się. Fascynuje go militarystyczny dryl i wojskowe gadżety\, którymi z lubością się posługuje. Bezmyślnie akceptuje bestialstwo swych mocodawców. Przerażona jego opowieściami Karla na próżno usiłuje odwrócić rozgorączkowaną uwagę Helvera. Helver nie chce jeść\, nie chce odpocząć. Niespodziewanie zaczyna uczyć Karlę musztry. Czyni to z coraz większym okrucieństwem. Karla ze zgrozą stwierdza\, że onpostępuje tak dla jej dobra. Słyszał bowiem o Karli nieprzychylne opinie. Czyżby i ona była „ścierwusem”? To przecież nie może być prawda. „Ścierwusy” nie potrafią stawać na baczność\, czołgać się i maszerować\, a Karla potrafi. No\, jeszcze niezupełnie\, ale z pewnością wkrótce się nauczy. Po krótkim paroksyzmie szału Helver uspokaja się. Potem niespodziewanie do ataku przystępuje Karla. Za pretekst służy rzekome wyrzucenie przez Helvera jej zdjęć z dawnych lat. Kobieta zaczyna okładać Helvera pięściami\, miota wyzwiska. Wynika z nich niezbicie\, że Helver od urodzenia jest pod stałą opieką psychiatryczną… \nTen kameralny dramat to wzruszająca i – niestety – bardzo aktualna opowieść o pragnieniu miłości i bezpieczeństwa w czasach rodzącego się totalitaryzmu\, o tym\, że granica pomiędzy normalnością a szaleństwem\, czułością a okrucieństwem bywa zaskakująco cienka\, a zło\, które czai się za drzwiami nie jest tak straszne\, jak to tkwiące w ludzkich sercach. Twórcy spektaklu ze zrozumieniem przyglądają się człowiekowi\, który musi dokonać niełatwego wyboru pomiędzy strachem\, z którego rodzi się agresja\, a odwagą do poświęceń w imię miłości. \nW tej sztuce znakomicie splatają się tragedia rodzinna z analizą sytuacji człowieka poddanego presji totalitarnego systemu społecznego. Świetnie napisane role dają duże pole do popisu dla aktorów. Tworzą oni w pełni wiarygodne\, psychologicznie skomplikowane postacie. Ascetyczna scenografia dodatkowo uwypukla dramat\, który przeżywają. Na pierwszy plan wysuwa się kobieta\, która musi wziąć na swoje wątłe barki najcięższe brzemię i dokonać w finale tragicznego wyboru: między złem a złem. \n“Noc Helvera” prowokuje do namysłu nad kwestiami palącymi i fundamentalnymi jednocześnie. \nAutor: Ingmar Villqits \nReżyseria: Jonas Vaitkus \nScenografia/Kostiumy: Jonas Arčikauskas \nAktorzy \nHelver: Edward Kiejzik \nKarla: Agnieszka Rawdo
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/premiera-spektaklu-noc-helvera-wg-ingmara-villqista-rez-jonas-vaitkus-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/002.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230420T190000
DTEND;TZID=UTC:20230420T203000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230220T195233Z
LAST-MODIFIED:20230313T085657Z
UID:1865-1682017200-1682022600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:OKT/ Vilniaus miesto teatras „Liučė čiuožia“\, rež. O. Koršunovas
DESCRIPTION:IDY TEATRALNE 2023/ TEATRO DIENOS 2023 \n19.00 OKT/ Vilniaus miesto teatras „Liučė čiuožia“\, reż. O. Koršunovas \nTrakų kultūros rūmai (Centrum Kultury w Trokach) ul. Vytauto 69.  \nBilietus galima įsigyti: www.kakava.lt \nLIUČĖ\nČIUOŽIA \nOskaras Koršunovas \nGalbūt nuo tada\, kai Shakespeare’as savo „Romeo ir Džuljetos“ istoriją perkėlė į viduramžių Veroną\, o galbūt nuo tada\, kai Homeras aprašė karą dėl Elenos senaisiais Trojos laikais\, mes įpratę\, jog tikrosios meilės istorijos vyksta kažkada praeityje\, beveik mitiniame laike. Tokie dabar yra 2000-ieji. Tai tarsi mūsų viduramžiai. Tai buvo laikai\, kai tik atsirado supermarketai\, mobilieji telefonai ir mes pradėjome rašyti pirmas „taupias“ SMS žinutes. Ir čia meilė sugrįžo į trubadūrų laikus. Poezija: „Myliu\, noriu\, negaliu. Susitinkame prie bokšto“\, arba „Aš toks trapus kaip mano sąskaita“ ir panašiai. \n  \nNiekas dar „nelinkomanino“ filmų. Dar stovėjo kino teatras „Lietuva“. Ilgose eilėse prie video nuomos visi aptarinėdavo\, kokį filmą žiūrėti. Tai buvo ir melodramų laikas. „Amelija iš Monmartro“\, „Mulen Ružas“\, net Larsas von Trieras susuko „Prieš bangas“. Tai „Big Brother“ laikai. Net Trump’as tada turėjo savo realybės šou ne pasaulyje\, o televizijoje. O mes\, žinoma\, turėjome „Akvariumą“. Suklestėjo geltonasis skaitalas: L.T.\, „Klubas“ ir panašiai. Tai „selebričių“ laikai. Ir\, žinoma\, MTV klipų ir reklamų laikai. Reklamščikai buvo dievai. O reklamos\, švelniai tariant\, nelabai padorios. Daugiausia reklamavo alkoholį\, ką jau kalbėti apie seksistinius ir kitokius dalykėlius. Vienoje tokių reklamų\, kurioje buvo reklamuojama Klaipėdos duona\, bičas\, pasisveikinęs su juodaodžiu\, stebėjosi\, jog neišsitepė rankos. \n  \nTai buvo laukiniai vartotojiškumo pradžios laikai. Ir\, beje\, labai erotizuoti. Pasibaigus LNK programai\, toliau buvo rodoma soft porno. Psichas visos Lietuvos akivaizdoje pasimylėjo su Raudona. MTV klipai tiesiog tryško erotika. Tai buvo labai nebrandaus pilietiškumo laikai. Dėstytojai linksminosi su studentėmis net nenutuokdami\, kokiu galu ta lazda prieš juos atsisuks po gero dešimtmečio. Lietuvoje žmonės pagaliau ėmė turėti pinigų. Pinigų kultas tada buvo tiesiog baisus. Prasidėjo vartotijiška sodoma ir gomora. Beje\, tuo metu pasirodė spektaklis „Shopping and Fucking“\, kritikuojantis tą vartotojiškumą\, bet buvo staigiai „suvartotas“ kaip pirmas spektaklis apie gėjus ir narkomanus\, kur buvo galima pamatyti\, kaip vienas aktorius kitam laižo užpakalį. Viena vertus\, tai buvo primityvus\, kita vertus – viltingas laikas. Tada visi tikėjo ateitimi. Pastebėjau\, jog dabar jaunimas į tai žiūri kaip į gerą vintažą. Pavyzdžiui\, gera alternatyvi grupė „Timid Kooky“ sukūrė puikų gabalą pagal Britney Spears dainą. O tuo metu „alternatyvščiką“ tuo pačiu Britney Spears kūriniu buvo galima nebent kankinti per prievartą\, vienutėje. \n  \nRežisierius Oskaras Koršunovas \nScenografija\nIrina Komissarova \nKostiumų dailininkas\nBartė Liagaitė \nMuzika\nDominykas Digimas \nVideo dizaineriai\nAneta Bublytė ir Vytautas Narbutas \nVaidina\nTaura Kvietinskaitė\, Lukas Malinauskas\, Gailė Butvilaitė\, Džiugas Grinys\,  Aidas Jurgaitis\, Žygimantė\, Elena Jakštaitė\, Artiom Rybakov\, Kamilė Petruškevičiūtė \nŠviesų dailininkas\nRimas Petrauskas \nPremjera\n2019 sausio 29d. \nĮspėjimas! Spektaklio metu aktoriai rūko. \nRenginio nuoroda: https://www.okt.lt/spektakliai/liuce-ciuozia-premjera/
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/okt-wilenski-teatr-liuce-ciuozia-rez-o-korsunovas/
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/64486_1613038974_p.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230416T160000
DTEND;TZID=UTC:20230416T170000
DTSTAMP:20261011T040557
CREATED:20230220T194232Z
LAST-MODIFIED:20230227T131711Z
UID:1861-1681660800-1681664400@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:„(Nie)Znana“ monodram na podstawie zapisków M. Monroe
DESCRIPTION:IDY TEATRALNE 2023/ TEATRO DIENOS 2023 \n16.00 „(Nie)Znana“ monodram na podstawie zapisków M. Monroe\, reż. Lila Kiejzik. Polski Teatr „Studio” w Wilnie. („(Ne)Žinoma” monospektaklis pagal M. Monroe užrašus\, rež. Lila Kiejzik.) \nSolecznickie Centrum Kultury\, ul. Vilniaus 48. Wstęp wolny \nSpektaklis lenkų kalba. Įėjimas nemokamas \n\nW spektaklu „(Nie)znana” na podstawie zapisków z życia jednej z najsłynniejszych kobiet XX wieku Marilyn Monroe zobaczymy Justynę Stankiewicz\, absolwentkę Wydziału Wokalno-Aktorskim na Akademii Muzycznej w Gdańsku\, aktorke Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie oraz Narodowego Teatru Opery i Baletu Litwy. \n\n\nSeksualność\, szaleństwo\, uśmiech za milionów dolarów\, gracja – tak\, to wszystko się mieści w jednej kobiecie\, ale czy mieści się jeszcze więcej? Ból\, rozczarowanie\, wewnętrzna tragedia\, zabójcza samotność? Akcja monodramu rozgrywa się w garderobie planu filmowego. Bohaterka wraca do swojej przeszłości\, do najbardziej skrywanych wspomnień z czasów dzieciństwa. Garderoba zmienia się w szpital psychiatryczny. Wyrzuty sumienia i poczucie samotności… leki popijane alkoholem… Całość przeplatana jest piosenkami nierozerwalnie utożsamianymi z aktorką. Autorem scenariusza jest Sławomir Gaudyn\, reżyserką Lilia Kiejzik. \n\n\nW roli tytułowej: Justyna Stankiewicz\nReżyseria: Lila Kiejzik\nScenariusz: Sławomir gaudyn\nFortepian: Ruta Naruševič\nŚwiatła i dźwięk: Artur Armacki\nProdukcja: Polski Teatr Studio w Wilnie \n\n\n — \n\n\nVilniaus lenkų teatro „Studija“  spektaklis „(NE)ŽINOMA“ (rež. Lilija Keizik) pagal Marilyn Monroe užrašus. \n\n\nAtlieka: Justina Stankevič \n\n\nSpektaklis „(Ne)pažįstama“ \, tai moteriškumu dvelkiantis\, dramatiškas mono spektaklis \, kuris yra paremtas vienos žinomiausių XX a. moterų – Marilyn Monroe pasakojimais. Pagrindinį vaidmenį atliks vilnietė Justina Stankevič\, Lenkų Teatro Studijos aktorė. Šiuo metu Justina studijuoja vokalą-vaidybą Gdansko muzikos akademijoje.Seksualumas\, gracija\, pamišimas\, milijono verta šypsena – taip\, viskas telpa vienoje moteryje\, tačiau ar telpa dar daugiau? Skausmas\, nusivilimas\, vidinė tragedija\, nenumalšinamas vienatvės jausmas?Veiksmas vyksta drabužinėje\, kur moteris grįžta į praeitį\, susitinka su savimi pačia akis į akį. Galiausiai Marilyn patenka tarp ligoninės sienų. Moteris yra kankinama sąžinės\, ieško atsakymų alkoholyje\, svaigaluose.. Spektaklis apipintas muzikiniais kūriniais\, kurie tapo neatsiejama trumpos aktorės karjeros dalimi. \n\n\nRež.: Lila Kiejzik\nScenarijaus autorius: Sławomir Gaudyn\nAtlieka: Justyna Stankiewicz\, Arnold Volodko\nFortepijonas: Rūta Naruševič\nŠviesos : Artur Armacki\nProdukcija: Vilniaus lenkų teatras Studija\nSpektaklis lenkų kalba
URL:https://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/nieznana-monodram-na-podstawie-zapiskow-m-monroe-2/
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/Nieznana.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR