{"id":2818,"date":"2025-02-10T11:34:06","date_gmt":"2025-02-10T11:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrstudio.lt\/?post_type=tribe_events&#038;p=2818"},"modified":"2025-04-14T07:41:28","modified_gmt":"2025-04-14T07:41:28","slug":"monodram-tu-mowi-szwejk","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wydarzenie\/monodram-tu-mowi-szwejk\/","title":{"rendered":"Monodrama \u201e\u010cia kalba \u0160veikas\u201c (lenk\u0173 kalba)"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Monodrama \u201e\u010cia kalba \u0160veikas\u201c \u2013 Vilniaus senojo teatro scenoje.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Vilniaus lenk\u0173 teatras \u201eSTUDIJA\u201d maloniai kvie\u010dia \u012f susitikim\u0105 su Jaroslavo Ha\u0161eko herojumi \u2013 \u0161auniuoju kareiviu \u0160veiku, kuris \u012fvyks \u0161.m. bir\u017eelio 17 d. 18.00 val. Vilniaus senojo teatro ma\u017eoje scenoje. Spektaklis, kaip ir \u010dek\u0173 ra\u0161ytojo k\u016brinys, kalba apie kariuomen\u0117s absurd\u0105 ir karo kvailum\u0105. Vargu ar surastume kit\u0105 tok\u012f roman\u0105, kuriame apie kar\u0105 b\u016bt\u0173 kalbama taip satyri\u0161kai, nors asmenin\u0117s patirtys paveik\u0117 ypa\u010d skausmingai. J. Ha\u0161eko \u201e\u0160auniojo kareivio \u0160veiko nuotykiai\u201c &#8211; tai romanas, kuris pasaulin\u0117s literat\u016bros kontekste laikomas vienu pirm\u0173j\u0173 antikarin\u0117s literat\u016bros k\u016briniu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u0160aunusis kareivis \u0160veikas &#8211; naivus kareivis, gera\u0161irdis idiotas, kurio i\u0161tartose fraz\u0117se atsiskleid\u017eia beprasmis, tragi\u0161kas, o kartu komi\u0161kas ir absurdi\u0161kas kariuomen\u0117s ir paties karo pasaulis. Tik i\u0161 tikr\u0173j\u0173 tampa nebeai\u0161ku, ar jis yra idiotas, kaip pats sakosi, ar suktas kareivis. Daugeliu atveju teigiama, kad \u0160veiko portretu J. Ha\u0161ekas nupie\u0161\u0117 \u010deko nacionalin\u012f charakter\u012f, ta\u010diau \u0161iandienin\u0117je politin\u0117je pasaulio situacijoje jis gal\u0117t\u0173 b\u016bti tapatinamas ir su kitais.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Monospektaklis \u201e\u010cia kalba \u0160veikas\u201c yra tarsi Ha\u0161eko istorijos t\u0119sinys, perkeltas \u012f teatro scen\u0105, parodantis karo absurdi\u0161kum\u0105 ir neigiam\u0105 poveik\u012f kare dalyvaujantiems \u017emon\u0117ms.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Bilietai: <\/strong>BILIETAI.LT arba tel. +3705264608<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Vaidina: <\/strong>Edward Keizik<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Scenariusz: <\/strong>pagal Jaroslav\u0105 Ha\u0161ek\u0105<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Re\u017eisierius: <\/strong>S\u0142awomir Gaudyn<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Spektaklis lenk\u0173 kalba.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Trukm\u0117: 1 val. 30 min.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">N-14<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Festiwal \u201eIDY TEATRALNE\u20192025\u201d polecaj\u0105 i zapraszaj\u0105<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">17 czerwca o godz. 18.00 na ma\u0142ej scene Wile\u0144skiego Teatru Starego, dawniej Teatru na Pohulance Polski Teatr STUDIO w Wilnie zaprezentuje kultowy monodram \u201eTU M\u00d3WI SZWEJK\u201d w re\u017cyserii S\u0142awomira Gaugyna, wg. dramatu Jaroslava Ha\u0161ka \u201ePrzygody dzielnego wojaka Szwejka\u201d. W roli tytu\u0142owej Edward Kiejzik. Monodram zosta\u0142 oparty na tekstach powie\u015bci o dzielnym wojaku Szwejku \u2013 jednym z najbardziej znanych w \u015bwiecie utwor\u00f3w literatury czeskiej (doczeka\u0142 si\u0119 t\u0142umaczenia na prawie 60 j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata). Sztuka ukazuj\u0105ca bezsens wojny i karykaturalno\u015b\u0107 stosunk\u00f3w panuj\u0105cych w wojsku potrafi\u0142a zaj\u0105\u0107 i rozbawi\u0107 widza. Edwardowi Kiejzikowi uda\u0142o si\u0119 doskonale wcieli\u0107 si\u0119 w posta\u0107 legendarnego J\u00f3zefa Szwejka z Kr\u00f3lewskich Vinohrad\u00f3w w Pradze, kt\u00f3ry w swym \u017cyciorysie mia\u0142 takie do\u015bwiadczenie zawodowe jak handel psami. Poprzez swe s\u0142u\u017cbowe przygody jako adiutanta kapitana Lukasza pokaza\u0142 groteskowo\u015b\u0107 s\u0142u\u017cby i absurdalno\u015b\u0107 wojny.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Bilety: <\/strong>BILIETAI.LT lub +3705264608<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Wykonanie: <\/strong>Edward Kiejzik<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Scenariusz: <\/strong>wg Jaroslava Ha\u0161eka<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Re\u017cyseria: <\/strong>S\u0142awomir Gaudyn<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Spektakl w j\u0119zyku polskim<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Czas trwania: 1 godz. 30 min.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">N-14<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monodrama \u201e\u010cia kalba \u0160veikas\u201c \u2013 Vilniaus senojo teatro scenoje. Vilniaus lenk\u0173 teatras \u201eSTUDIJA\u201d maloniai kvie\u010dia \u012f susitikim\u0105 su Jaroslavo Ha\u0161eko herojumi \u2013 \u0161auniuoju kareiviu \u0160veiku, kuris \u012fvyks \u0161.m. bir\u017eelio 17 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[118],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2818"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2848,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2818\/revisions\/2848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2818"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}