{"id":2321,"date":"2023-06-07T12:48:01","date_gmt":"2023-06-07T12:48:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrstudio.lt\/?post_type=tribe_events&p=2321"},"modified":"2023-09-12T18:53:10","modified_gmt":"2023-09-12T18:53:10","slug":"kopciuszek-w-jezyku-polskim","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wydarzenie\/kopciuszek-w-jezyku-polskim\/","title":{"rendered":"Kopciuszek (lenk\u0173 kalba be lietuvi\u0161k\u0173 titr\u0173)"},"content":{"rendered":"

\u201eKopciuszek\u201c – legendarna ba\u015bn w interaktywnym wydaniu Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie wraca na scen\u0119 Domu Kultury Polskiej w Wilnie.<\/p>\n

\u201eKopciuszek\u201c to tytu\u0142 najbardziej znanej obecnie na ca\u0142ym \u015bwiecie Ba\u015bni\u00a0o dziewczynie wykorzystywanej przez macoch\u0119 i przyrodnie siostry. Jej los odmienia si\u0119 dzi\u0119ki ma\u0142\u017ce\u0144stwu z ksi\u0119ciem.<\/p>\n

Spektakl Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie \u2013 bajka w kt\u00f3rej za pomoc\u0105 multimedialnych \u015brodk\u00f3w teatr \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie zachowuje jej klasyczny wdzi\u0119k nadany przez Charlesa Perraulta. \u201eKopciuszek\u201c to klasyczna ba\u015b\u0144, kt\u00f3ra od zawsze cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105. Tajemnica tego powodzenia tkwi w uniwersalnym przes\u0142aniu, \u017ce dobro\u0107 i skromno\u015b\u0107 zawsze zostaje nagrodzona. Pokazuj\u0105c szlachetn\u0105 postaw\u0119 g\u0142\u00f3wnej bohaterki, ta ba\u015b\u0144 pomaga dzieciom zrozumie\u0107, \u017ce warto by\u0107 dobrym, nawet wtedy, gdy nie jest si\u0119 pierwszym i najwa\u017cniejszym. Wspania\u0142a muzyka, pi\u0119kne kostiumy i efekty multimedialne dope\u0142niaj\u0105 to wspania\u0142e widowisko.<\/p>\n

Ba\u015b\u0144\u00a0Charles\u2019a Perraulta<\/a>\u00a0z 1697 roku wprowadza wiele element\u00f3w, kt\u00f3re do dzisiaj kojarzone s\u0105 najcz\u0119\u015bciej z w\u0105tkiem\u00a0Kopciuszka<\/em>, przede wszystkim motyw szklanego pantofelka.<\/p>\n

Przyrodnie siostry jad\u0105 na bal wydany przez ksi\u0119cia. Do zap\u0142akanego Kopciuszka przychodzi matka chrzestna, kt\u00f3ra jest wr\u00f3\u017ck\u0105, i wyczarowuje dla niej sukni\u0119 i ekwipa\u017c. Przykazuje r\u00f3wnie\u017c, by wysz\u0142a z balu przed p\u00f3\u0142noc\u0105. Ksi\u0105\u017c\u0119 zakochuje si\u0119 w Kopciuszku. Nazajutrz odbywa si\u0119 kolejny bal. Uciekaj\u0105c z niego, dziewczyna upuszcza szklany pantofelek. Wszystkie panny w kr\u00f3lestwie przymierzaj\u0105 bucik. Na ko\u0144cu zg\u0142asza si\u0119 Kopciuszek. Wychodzi za ksi\u0119cia i znajduje na dworze m\u0119\u017c\u00f3w dla przyrodnich si\u00f3str.<\/p>\n

Ba\u015b\u0144 Perraulta ko\u0144czy si\u0119 dwoma wierszowanymi mora\u0142ami. Wed\u0142ug pierwszego wdzi\u0119k, kt\u00f3rego matka chrzestna nauczy\u0142a Kopciuszka, jest cenniejszy od urody. W drugim zwraca si\u0119 uwag\u0119 na to, \u017ce \u017cadne przymioty cia\u0142a i ducha nie wystarcz\u0105, by poprawi\u0107 sw\u00f3j los, je\u015bli zabraknie protekcji chrzestnych<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wykonanie<\/strong>: aktorzy PST w Wilnie<\/p>\n

Scenariusz<\/strong>: na podstawie Charlesa Perraulta<\/p>\n

Re\u017cyseria<\/strong>: Lilii Kiejzik<\/p>\n

Asystent re\u017cysera i choreograf<\/strong>: Jolanta Nowicka<\/p>\n

Opracowanie d\u017awi\u0119ku, video i \u015bwiate\u0142<\/strong>: Artur Armacki, Joanna Bo\u017cerodska, Ryszard Rotkiewicz<\/p>\n

Idea<\/strong>\u00a0\u2013 Edward Kiejzik<\/p>\n

Produkcja<\/strong>: Polski Teatr \u201eStudio\u201c w Wilnie<\/p>\n

\u201ePelen\u0117\u201c \u2013 legendin\u0117 Vilniaus lenk\u0173 teatro \u201eStudija\u201d interaktyvi pasaka gr\u012f\u017eta \u012f Vilniaus lenk\u0173 kult\u016bros nam\u0173 scen\u0105.<\/p>\n

\u201ePelen\u0117\u201c \u2013 taip garsiausia pasaulyje pasaka apie merginos likim\u0105, kuri\u0105 skriaud\u0117 pamot\u0117 ir \u012fseserys. Vilniaus lenk\u0173 teatro \u201eStudija\u201d spektaklis sujungia modernum\u0105 su klasikiniu Charleso Perrault k\u016brinio \u017eavesiu. \u201ePelen\u0117\u201c \u2013 tai klasikin\u0117 pasaka, kuri visada buvo labai populiari. \u0160ios s\u0117km\u0117s paslaptis slypi visuotin\u0117je \u017einut\u0117je, kad u\u017e gerum\u0105 ir kuklum\u0105 visada atlyginama. Atskleisdama kiln\u0173 pagrindin\u0117s veik\u0117jos po\u017ei\u016br\u012f, \u0161i pasaka padeda vaikams suprasti, kad verta b\u016bti geru, net kai nesi pirmas ir svarbiausias. Puiki muzika, gra\u017e\u016bs kostiumai ir special\u016bs efektai papildo \u0161\u012f nuostab\u0173 regin\u012f.<\/p>\n

1967 metais Charles Perrault savo pasakoje atskleid\u017eia istorij\u0105 apie nevilties kupinas \u012fseseres, kurios ruo\u0161iasi puotaiprinco r\u016bmuose. Gailestinga krik\u0161tamot\u0117, paslaptinga f\u0117ja, steb\u0117dama skaud\u017ei\u0105 neteisyb\u0119, panaudoja magij\u0105 ir u\u017eburia li\u016bdn\u0105j\u0105 Pelen\u0119, papuo\u0161dama j\u0105 spindin\u010dia suknele bei blizgan\u010diomis kri\u0161tolo kurpait\u0117mis. Ta\u010diau f\u0117ja jai paliepia prie\u0161 vidurnakt\u012f palikti \u0161vent\u0119. Visgi Princas susi\u017eavi ne \u012fseser\u0117mis, o Pelen\u0117s gro\u017eiu ir paslaptingumu. Bet skub\u0117dama namo, Pelen\u0117 neapdairiai pameta vien\u0105 kurpait\u0119. Princas nusprend\u017eia ie\u0161koti ne\u017einomosios mergait\u0117s visoje karalyst\u0117je, matuodamas kri\u0161tolin\u0119 kurpait\u0119 ant kiekvienos merginos kojos, kol pagaliau jis atranda Pelen\u0119. Ji ne tik tampa princo \u017emona, bet ir sukuria gerov\u0119 savo \u012fseser\u0117ms.<\/p>\n

Perrault pasaka baigiasi net dviem stipriais moralais. Pirmasis moko, kad gra\u017eios elgsenos doryb\u0117, kuri\u0105 krik\u0161tamot\u0117 perdav\u0117 Pelenei, yra svarbesn\u0117 u\u017e fizin\u012f gro\u017e\u012f. Antrasis moralas pabr\u0117\u017eia, kad nei fizini\u0173, nei dvasini\u0173 savybi\u0173 neu\u017etenka siekiant geresnio likimo, jei neturime galingos krik\u0161tat\u0117vi\u0173 globos.<\/p>\n

Atlieka Vilniaus lenk\u0173 teatro \u201eStudija\u201d aktoriai <\/strong><\/p>\n

Scenarijus<\/strong>: pagal Charles\u0105 Perrault<\/p>\n

Re\u017eisier\u0117<\/strong> Lili Kiejzik<\/p>\n

Re\u017eisieriaus asistent\u0117 ir choreograf\u0117<\/strong>: Jolanta Nowicka<\/p>\n

Garso, vaizdo ir \u0161viesos k\u016brimas:<\/strong> Artur Armacki, Joanna Bo\u017cerodska, Ryszard Rotkiewicz<\/p>\n

Id\u0117ja<\/strong> \u2013 Edward Kiejzik<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKopciuszek\u201c – legendarna ba\u015bn w interaktywnym wydaniu Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie wraca na scen\u0119 Domu Kultury Polskiej w Wilnie. \u201eKopciuszek\u201c to tytu\u0142 najbardziej znanej obecnie na ca\u0142ym \u015bwiecie Ba\u015bni\u00a0o […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2439,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2321\/revisions\/2439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2321"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrstudio.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}