BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatr Studio Wilno - ECPv6.3.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:http://www.teatrstudio.lt
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Teatr Studio Wilno
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20241226T190000
DTEND;TZID=UTC:20241226T203000
DTSTAMP:20261024T105358
CREATED:20241104T084646Z
LAST-MODIFIED:20241104T084735Z
UID:2756-1735239600-1735245000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Muzyczny spektakl kabaretowy "THE BEST of Polski Teatr STUDIO w Wilnie"
DESCRIPTION:Koniec roku to jak zwykle czas podsumowań\, rozliczeń\, wspomnień. No i oczywiście dobrej zabawy. I właśnie dlatego postanowiliśmy w imieniu Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie dać Państwu przede wszystkim tę dobrą zabawę\, ale żeby tradycji stało się zadość\, chcemy również powspominać\, trochę się rozliczyć\, jak również podsumować ostatni okres działalności naszego teatru z epoki początku XXI wieku\, czyli lat 2000-2024. W następnym roku obchodzimy jubileusz 65.lecia.\n\n\nW związku z tym mamy przyjemność zaprosić państwa na program muzyczno-kabaretowy w wykonaniu artystów naszego Teatru\, jak również zaproszonych gości. Będzie to spektakl pełen wspaniałego humoru\, ciepłych wzruszeń\, dowcipnych skeczy i monologów\, mnóstwa znanych i lubianych przez wileńską publiczność piosenek.\n\n\nZe sceny zabrzmią przeboje dwudziestolecia międzywojennego\, przeboje ze spektaklu „Wileńska ulica”\, „(NIE)ZNANA”\, niezapomniane”PRóba kabaretu.Raz jeszcze Osiecka” i hity Agnieszki Osieckiej. Będzie to swoisty program\, który można by zatytułować „THE BEST of Polski Teatr Studio w Wilnie”. Mamy pewność\, że jeśli zaszczycicie nas Państwo swoją obecnością\, ten mijający rok pożegnamy we wspaniałych humorach i z nową\, pozytywną energią wkroczymy w nadchodzący.\n\n\nZ nadzieją na znakomitą\, wspólną zabawę zapraszamy państwa do klubu „Legendos” 26 grudnia o godz. 19.00.\nBilety do nabycia: https://rb.gy/0w96j1\nTak więc raz jeszcze\,\nPolski Teatr Studio w Wilnie serdecznie zaprasza Szanownego Widza na niezapomnianą imprezę Świąteczną\, Bożenarodzeniowo – Noworoczną\, Kabaretowo – Muzyczną\, zamykającą Rok 2024 i wprowadzającą Nas w 2025 rok – Jubileusz 65.Lecia Działalności Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie.\nPrzedsylwestrowa Impreza kabaretowo – muzyczna „THE BEST OF Polski Teatr STUDIO w Wilnie” połączy szlagiery i skecze wszystkich spektakli muzycznych i imprez rozrywkowych z działalności Teatru za lata 2000 – 2024!\nPrzy lampce wina czy kawy\, w Teatrze LEGENDOS zabrzmią piosenki i teksty ze spektakli „Próba kabaretu. Raz jeszcze Osiecka”\, „Kalina”\, „Na Wileńskiej Ulicy”\, „Wileńskie Do Siego roku” czy teksty ze znanych kabaretów wykonanych na pocz. XXI wieku z repertuaru Teatru.\nDobra muzyka\, taniec i humor sprawią\, że powędrujemy wspólnie z Teatrem w 2025 rok! Dołącz do świątecznego nastroju w Teatrze Legendos 26 grudnia o godzinie 19.00.\nBilety już w sprzedaży:\nW cenę wchodzi lampka wina i kawa lub herbata\n\n\n—\n\n\nMetų pabaiga – kaip visuomet\, metas apmąstymams\, ataskaitoms ir prisiminimams. Ir\, žinoma\, gerai nuotaikai! Todėl mes\, Vilniaus lenkų teatras STUDIJA\, nusprendėme suteikti Jums daugiausia geros nuotaikos ir pramogų\, tačiau nepamiršime ir tradicijų – pasidalinsime prisiminimais\, šiek tiek atsiskaitysime bei apžvelgsime paskutiniojo laikotarpio mūsų teatro veiklą.\n\n\nSu džiaugsmu kviečiame Jus į muzikinį-kabaretinį vakarą\, kuriame pasirodys mūsų teatro aktoriai ir kviestiniai svečiai. Vakaro programa bus kupina puikaus humoro\, šiltų emocijų\, linksmų skečų ir monologų bei daugybės vilniečių pamėgtų dainų. Scenoje skambės tarpukario hitai\, dainos iš spektaklio „Vilniaus gatvelėje“\, Hankos Ordonównos\, Marylin Monroe\, ir nepamirštami Agnieszkos Osieckos hitai.\n\n\nŠis ypatingas vakaras galėtų būti pavadintas „THE BEST of Vilniaus lenkų teatras STUDIJA“. Esame tikri\, kad\, jei apsilankysite\, metus užbaigsime puikios nuotaikos\, o naujuosius pradėsime su nauja\, teigiama energija.\n\n\nTikimės smagios ir šiltos bendros šventės – laukiame Jūsų klube „Legendos“ gruodžio 26 d. 19:00 val.\nBilietus galima įsigyti: https://rb.gy/0w96j1\n\nRENGINYS LENKŲ KALBA
URL:http://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/muzyczny-spektakl-kabaretowy-the-best-of-polski-teatr-studio-w-wilnie/
LOCATION:Legendos klubas\, Kalvarijų g. 85\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/11/464432025_1118814273582418_2885705467193133870_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250404T190000
DTEND;TZID=UTC:20250404T203000
DTSTAMP:20261024T105358
CREATED:20250210T113049Z
LAST-MODIFIED:20250210T113654Z
UID:2816-1743793200-1743798600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monospektaklis „(Ne)žinoma“ pagal Marilyn Monroe užrašus (lenkų kalba su LT titrais)
DESCRIPTION:Monospektaklis „(Ne)žinoma“ pagal Marilyn Monroe užrašus \nSpektaklyje „(Ne)žinoma“\, sukurtame pagal vienos garsiausių XX amžiaus moterų – Marilyn Monroe – gyvenimo užrašus\, išvysime Justiną Stankevič\, Gdansko Muzikos akademijos Vokalo ir vaidybos fakulteto absolventę\, Vilniaus lenkų teatro STUDIJA aktorę. \nSeksualumas\, beprotybė\, milijono dolerių vertės šypsena\, gracija – taip\, visa tai telpa vienoje moteryje\, bet ar gali tilpti dar daugiau? Skausmas\, nusivylimas\, vidinė tragedija\, pragaištinga vienatvė? \nMonospektaklio veiksmas vyksta kino filmavimo aikštelės grimerinėje. Pagrindinė herojė grįžta į savo praeitį\, prie giliausiai slepiamų vaikystės prisiminimų. Grimerinė virsta psichiatrijos ligonine. Sąžinės priekaištai ir vienatvės jausmas… vaistai\, užgeriami alkoholiu… Spektaklio audinį persmelkia dainos\, neatsiejamai susijusios su aktore. \nVaidina: Justina Stankevič \nRežisierė: Lilija Keizik \nScenarijaus autorius: Sławomir Gaudyn \nFortepijonas: Edgar Sabilo \nChoreografija: Marta Ingaunė \nŠviesos ir garsas: Kšyštof Tankielun \nSpektaklis lenkų kalba su lietuviškais titrais. Geriausiai matomi parteryje nuo 7 eilės. \nSpektaklio trukmė – 1 val. 30 min. \nN-14 \nMonospektakl „(Nie)znana“ według zapisków Marilyn Monroe \nW spektaklu „(Nie)znana” na podstawie zapisków z życia jednej z najsłynniejszych kobiet XX wieku Marilyn Monroe zobaczymy Justynę Stankiewicz\, absolwentkę Wydziału Wokalno-Aktorskim na Akademii Muzycznej w Gdańsku\, aktorkę Polskiego Teatru STUDIO w Wilnie \nSeksualność\, szaleństwo\, uśmiech za milionów dolarów\, gracja – tak\, to wszystko się mieści w jednej kobiecie\, ale czy mieści się jeszcze więcej? Ból\, rozczarowanie\, wewnętrzna tragedia\, zabójcza samotność? Akcja monodramu rozgrywa się w garderobie planu filmowego. Bohaterka wraca do swojej przeszłości\, do najbardziej skrywanych wspomnień z czasów dzieciństwa. Garderoba zmienia się w szpital psychiatryczny. Wyrzuty sumienia i poczucie samotności… leki popijane alkoholem… Całość przeplatana jest piosenkami nierozerwalnie utożsamianymi z aktorką. Autorem scenariusza jest Sławomir Gaudyn\, reżyserką Lilia Kiejzik. \nW roli tytułowej: Justyna Stankiewicz \nReżyseria: Lila Kiejzik \nScenariusz: Sławomir Gaudyn \nFortepian: Viktorija Gan \nChoreografia: Marta Ingaune \nŚwiatła i dźwięk: Krzysztof Tankielun \nSpektakl w języku polskim w litewskimi napisami. \nCzas trwania – 1 godz. 30 min. \nN-14
URL:http://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monospektakl-nieznana-wedlug-zapiskow-marilyn-monroe-su-lt-titrais/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/Nieznana.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250617T180000
DTEND;TZID=UTC:20250617T193000
DTSTAMP:20261024T105358
CREATED:20250210T113406Z
LAST-MODIFIED:20250414T074128Z
UID:2818-1750183200-1750188600@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monodrama „Čia kalba Šveikas“ (lenkų kalba)
DESCRIPTION:Monodrama „Čia kalba Šveikas“ – Vilniaus senojo teatro scenoje. \nVilniaus lenkų teatras „STUDIJA” maloniai kviečia į susitikimą su Jaroslavo Hašeko herojumi – šauniuoju kareiviu Šveiku\, kuris įvyks š.m. birželio 17 d. 18.00 val. Vilniaus senojo teatro mažoje scenoje. Spektaklis\, kaip ir čekų rašytojo kūrinys\, kalba apie kariuomenės absurdą ir karo kvailumą. Vargu ar surastume kitą tokį romaną\, kuriame apie karą būtų kalbama taip satyriškai\, nors asmeninės patirtys paveikė ypač skausmingai. J. Hašeko „Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai“ – tai romanas\, kuris pasaulinės literatūros kontekste laikomas vienu pirmųjų antikarinės literatūros kūriniu. \nŠaunusis kareivis Šveikas – naivus kareivis\, geraširdis idiotas\, kurio ištartose frazėse atsiskleidžia beprasmis\, tragiškas\, o kartu komiškas ir absurdiškas kariuomenės ir paties karo pasaulis. Tik iš tikrųjų tampa nebeaišku\, ar jis yra idiotas\, kaip pats sakosi\, ar suktas kareivis. Daugeliu atveju teigiama\, kad Šveiko portretu J. Hašekas nupiešė čeko nacionalinį charakterį\, tačiau šiandieninėje politinėje pasaulio situacijoje jis galėtų būti tapatinamas ir su kitais. \nMonospektaklis „Čia kalba Šveikas“ yra tarsi Hašeko istorijos tęsinys\, perkeltas į teatro sceną\, parodantis karo absurdiškumą ir neigiamą poveikį kare dalyvaujantiems žmonėms. \nBilietai: BILIETAI.LT arba tel. +3705264608 \nVaidina: Edward Keizik \nScenariusz: pagal Jaroslavą Hašeką \nRežisierius: Sławomir Gaudyn \nSpektaklis lenkų kalba. \nTrukmė: 1 val. 30 min. \nN-14 \n  \n  \nFestiwal „IDY TEATRALNE’2025” polecają i zapraszają \n17 czerwca o godz. 18.00 na małej scene Wileńskiego Teatru Starego\, dawniej Teatru na Pohulance Polski Teatr STUDIO w Wilnie zaprezentuje kultowy monodram „TU MÓWI SZWEJK” w reżyserii Sławomira Gaugyna\, wg. dramatu Jaroslava Haška „Przygody dzielnego wojaka Szwejka”. W roli tytułowej Edward Kiejzik. Monodram został oparty na tekstach powieści o dzielnym wojaku Szwejku – jednym z najbardziej znanych w świecie utworów literatury czeskiej (doczekał się tłumaczenia na prawie 60 języków świata). Sztuka ukazująca bezsens wojny i karykaturalność stosunków panujących w wojsku potrafiła zająć i rozbawić widza. Edwardowi Kiejzikowi udało się doskonale wcielić się w postać legendarnego Józefa Szwejka z Królewskich Vinohradów w Pradze\, który w swym życiorysie miał takie doświadczenie zawodowe jak handel psami. Poprzez swe służbowe przygody jako adiutanta kapitana Lukasza pokazał groteskowość służby i absurdalność wojny. \n  \n  \nBilety: BILIETAI.LT lub +3705264608 \nWykonanie: Edward Kiejzik \nScenariusz: wg Jaroslava Hašeka \nReżyseria: Sławomir Gaudyn \nSpektakl w języku polskim \nCzas trwania: 1 godz. 30 min. \nN-14
URL:http://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monodram-tu-mowi-szwejk/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2023/02/Tu-mowi-Szwejk.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250909T183000
DTEND;TZID=UTC:20250909T200000
DTSTAMP:20261024T105358
CREATED:20250709T103611Z
LAST-MODIFIED:20250709T103611Z
UID:2860-1757442600-1757448000@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Monodram „Kolega Mela Gibsona” / Monospektaklis „Melo Gibsono draugas“  (lenkų k.)
DESCRIPTION:Monospektaklis „Melo Gibsono draugas“ pagal Tomaszą Jachimeką\, rež. Sławomir Gaudyn \n\nDainų autorius\, satyrikas ir diktorius Tomaszas Jachimekas monospektaklyje „Melo Gibsono draugas“ šmaikščiai vaizduoja menininkų – ypač aktorių – gyvenimo komiškas situacijas. \n\nFeliksas Rzepka – savotiškas „išskirtinio“ aktoriaus tipažas – atsiduria netikėtoje aplinkoje: policijos komisariate. Vieno teatro režisieriaus sprendimu jis iš šlovės ir populiarumo aukštumų staiga nugrimzta į visišką dugną – tą\, kur scenoje jo nebelieka. \n\nAtsidūręs komisariato pareigūno dėmesio centre\, Feliksas atvirai dalijasi savo šlovės užkulisiais\, meninio gyvenimo akimirkomis ir jų šešėliais\, netikėtais karjeros posūkiais ir chaotiškais sprendimais\, kuriuos išprovokavo šis netikėtas profesinis lūžis. \n\nVaidina: Lukasz Kamiński \nScenarijaus autorius: Tomasz Jachimek \nRežisierius: Sławomir Gaudyn \nMeno vadovė: Lila Keizik \nGarsas ir šviesos: Artur Armacki \n\nSpektaklis lenkų kalba \n  \n// \n  \n  \nMonodram „Kolega Mela Gibsona” wg Tomasza Jachimka\, reż. Sławomir Gaudyn \n\nTekściarz\, satyryk i konferansjer Tomasz Jachimek napisał Kolegę Mela Gibsona na pohybel artystom – aktorom\, których śmiesznostki bezprzykładnie i z rozbrajającą niefrasobliwością zdradza szerokiej widowni. \n\nFeliks Rzepka\, ukazany w niecodziennej dla artysty sytuacji (przesłuchanie na komisariacie) jest egzemplifikacją „wybitnego” aktora\, który ze szczytów sławy i popularności za sprawą jednej decyzji dyrektora teatru stacza się na samo dno scenicznego niebytu. \n\nW składanych zeznaniach\, upajając się poświęconą mu uwagą komisarza\, odsłania kulisy apogeum swojej sławy\, blaski i cienie artystycznego żywota\, niedowierzanie wobec przełomu w jego karierze i chaotyczne posunięcia\, do jakich ów zawodowy zakręt go pchnął. \n\n\nWystępuje: Łukasz Kamiński \nScenariusz: Tomasz Jachimek \nReżyseria: Sławomir Gaudyn \nKierownik artystyczny: Lila Kiejzik \nOprawa techniczna: Artur Armacki \n\nSpektakl w językiu polskim
URL:http://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/monodram-kolega-mela-gibsona-monospektaklis-melo-gibsono-draugas-lenku-k/
LOCATION:Vilniaus Senasis Teatras\, J. Basanavičiaus g. 13\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2024/01/Kolega-Mela-Gibsona_fot.-Bartosz-Fratczak005.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250916T120000
DTEND;TZID=UTC:20250916T133000
DTSTAMP:20261024T105358
CREATED:20250709T102757Z
LAST-MODIFIED:20250709T103228Z
UID:2850-1758024000-1758029400@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” / Spektaklis vaikams "Karalius Motiejukas Pirmasis" (lenkų k.)
DESCRIPTION:Vilniaus lenkų teatras „Studija“ kviečia į spektaklį vaikams „Karalius Motiejukas Pirmasis“ pagal Januszo Korczako kūrinį (lenkų kalba). \nKūrybinė komanda:\nRežisierė – Lila Keizik\, \nrežisieriaus asistentė – Alina Maštaler\, \nPlakato ir vizualų autorius – Vilmas Narečionis\, \nChoreografė – Jolanta Novicka\, \nŠviesos – Julius Saladžius. \nTai šmaikšti\, išmintinga ir kartu širdį veriančiai jautri pasaka apie mažą berniuką – našlaitį Motiejuką\, kuris netikėtai tampa karaliumi. Ant trapių vaiko pečių gula visa valstybės valdžia\, pareigos\, kurios toli gražu ne pagal jo amžių. Nors jam padeda ministrai\, jų patarimai dažnai labiau primena manipuliaciją nei nuoširdų rūpestį. O Motiejukas\, būdamas vaikas\, priima sprendimus savaip – kartais naiviai\, bet visada nuoširdžiai\, vadovaudamasis širdimi. \nPagrindiniai vaidmenys: \nSenasis Daktaras – Marek Pščolovski\,\nKaralius Motiejukas I-asis – Radosław Bużyński\,\nFelekas – Jan Rudnicki. \nKartu su lietuvių ir lenkų vaikais scenoje vaidins ir jaunieji ukrainiečiai bei baltarusiai – visi savo gimtosiomis kalbomis. Šiuo spektakliu Vilniaus lenkų teatras „Studija“ išreiškia solidarumą su Ukraina ir kuria atvirą\, draugišką sceną visų tautybių vaikams. \nMaloniai kviečiame visus vaikus ir jų šeimas į šį spalvingą\, muzikalų ir kupiną netikėtumų spektaklį – šventę vaizduotei\, bendrystei ir vaikystės pasauliui! \n// \nPolski Teatr STUDIO w Wilnie zaprasza na spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” na podstawie powieści Janusza Korczaka (w języku polskim). \nZespół twórczy: \nReżyseria – Lila Kiejzik \nAsystentka reżysera – Alina Maštaler \nAutor plakatu i oprawy wizualnej – Vilmas Narečionis \nChoreografia – Jolanta Novicka \nŚwiatła – Julius Saladžius \nTo dowcipna\, mądra\, a zarazem przejmująco wzruszająca opowieść o małym chłopcu – sierocie Maciusiu\, który niespodziewanie zostaje królem. Na jego dziecięce barki spada ciężar władzy i obowiązków\, które zdecydowanie przerastają jego wiek. Choć pomagają mu ministrowie\, ich rady często bardziej przypominają manipulację niż prawdziwą troskę. A Maciuś – dziecko przecież – podejmuje decyzje po swojemu: czasem naiwnie\, ale zawsze szczerze i z całego serca. \nWystępują w rolach głownych: \nStary Doktor – Marek Pščolovski \nKról Maciuś Pierwszy – Radosław Bużyński \nFelek – Jan Rudnicki \nWraz z dziećmi polskimi i litewskimi na scenie wystąpią także młodzi aktorzy z Ukrainy i Białorusi – wszyscy mówiący w swoich ojczystych językach. Tym spektaklem Polski Teatr STUDIO w Wilnie wyraża solidarność z Ukrainą i tworzy otwartą\, przyjazną scenę dla dzieci wszystkich narodowości. \nSerdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wspólnie z rodzinami na to barwne\, muzyczne i pełne niespodzianek przedstawienie – prawdziwe święto wyobraźni\, wspólnoty i dziecięcego świata!
URL:http://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-dla-dzieci-krol-macius-pierwszy-w-jez-polskim/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2025/07/krol-macius_pazdziernik-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250917T120000
DTEND;TZID=UTC:20250917T133000
DTSTAMP:20261024T105358
CREATED:20250709T103012Z
LAST-MODIFIED:20250709T103309Z
UID:2854-1758110400-1758115800@www.teatrstudio.lt
SUMMARY:Spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy”/ Spektaklis vaikams "Karalius Motiejukas Pirmasis" (lenkų k.)
DESCRIPTION:Vilniaus lenkų teatras „Studija“ kviečia į spektaklį vaikams „Karalius Motiejukas Pirmasis“ pagal Januszo Korczako kūrinį (lenkų kalba). \nKūrybinė komanda:\nRežisierė – Lila Keizik\, \nrežisieriaus asistentė – Alina Maštaler\, \nPlakato ir vizualų autorius – Vilmas Narečionis\, \nChoreografė – Jolanta Novicka\, \nŠviesos – Julius Saladžius. \nTai šmaikšti\, išmintinga ir kartu širdį veriančiai jautri pasaka apie mažą berniuką – našlaitį Motiejuką\, kuris netikėtai tampa karaliumi. Ant trapių vaiko pečių gula visa valstybės valdžia\, pareigos\, kurios toli gražu ne pagal jo amžių. Nors jam padeda ministrai\, jų patarimai dažnai labiau primena manipuliaciją nei nuoširdų rūpestį. O Motiejukas\, būdamas vaikas\, priima sprendimus savaip – kartais naiviai\, bet visada nuoširdžiai\, vadovaudamasis širdimi. \nPagrindiniai vaidmenys: \nSenasis Daktaras – Marek Pščolovski\,\nKaralius Motiejukas I-asis – Radosław Bużyński\,\nFelekas – Jan Rudnicki. \nKartu su lietuvių ir lenkų vaikais scenoje vaidins ir jaunieji ukrainiečiai bei baltarusiai – visi savo gimtosiomis kalbomis. Šiuo spektakliu Vilniaus lenkų teatras „Studija“ išreiškia solidarumą su Ukraina ir kuria atvirą\, draugišką sceną visų tautybių vaikams. \nMaloniai kviečiame visus vaikus ir jų šeimas į šį spalvingą\, muzikalų ir kupiną netikėtumų spektaklį – šventę vaizduotei\, bendrystei ir vaikystės pasauliui! \n// \nPolski Teatr STUDIO w Wilnie zaprasza na spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” na podstawie powieści Janusza Korczaka (w języku polskim). \nZespół twórczy: \nReżyseria – Lila Kiejzik \nAsystentka reżysera – Alina Maštaler \nAutor plakatu i oprawy wizualnej – Vilmas Narečionis \nChoreografia – Jolanta Novicka \nŚwiatła – Julius Saladžius \nTo dowcipna\, mądra\, a zarazem przejmująco wzruszająca opowieść o małym chłopcu – sierocie Maciusiu\, który niespodziewanie zostaje królem. Na jego dziecięce barki spada ciężar władzy i obowiązków\, które zdecydowanie przerastają jego wiek. Choć pomagają mu ministrowie\, ich rady często bardziej przypominają manipulację niż prawdziwą troskę. A Maciuś – dziecko przecież – podejmuje decyzje po swojemu: czasem naiwnie\, ale zawsze szczerze i z całego serca. \nWystępują w rolach głownych: \nStary Doktor – Marek Pščolovski \nKról Maciuś Pierwszy – Radosław Bużyński \nFelek – Jan Rudnicki \nWraz z dziećmi polskimi i litewskimi na scenie wystąpią także młodzi aktorzy z Ukrainy i Białorusi – wszyscy mówiący w swoich ojczystych językach. Tym spektaklem Polski Teatr STUDIO w Wilnie wyraża solidarność z Ukrainą i tworzy otwartą\, przyjazną scenę dla dzieci wszystkich narodowości. \nSerdecznie zapraszamy wszystkie dzieci wspólnie z rodzinami na to barwne\, muzyczne i pełne niespodzianek przedstawienie – prawdziwe święto wyobraźni\, wspólnoty i dziecięcego świata!
URL:http://www.teatrstudio.lt/wydarzenie/spektakl-dla-dzieci-krol-macius-pierwszy-w-jez-polskim-2/
LOCATION:Dom Kultury Polskiej w Wilnie\, Naugarduko 76\, Vilnius\, Lithuania
CATEGORIES:Spektakl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.teatrstudio.lt/wp-content/uploads/2025/07/krol-macius_pazdziernik-2025.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR